Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safidy azo faritana
selecteerbare optie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: azonao faritana ve ny asa ataonao?
gv: kan je je werk beschrijven?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tsy maintsy faritana ho an'ity endrika frame ity
moet voor deze kaderstijl gespecificeerd worden
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aza ekena ireo kitendry raha tsy efa voatsindry mandritra ny fotoana azon'ny mpampiasa faritana.
toetsen slechts accepteren nadat zij ingedrukt zijn en gehouden gedurende een door de gebruiker in te stellen tijdsduur.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
raha toa ka faritana ho false izany, dia tsy hovelarina hameno efijery ny sary kely amin'ny voalohany.
als dit op 'false' (onwaar) staat ingesteld, zullen in beginsel kleine afbeeldingen niet schermvullend worden opgerekt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tsy mandraharaha ny fanindriana mifanarakaraka kitendry iray raha toa ka mitranga anatin'ny fotoana azon'ny mpampiasa faritana izany.s
alle opeenvolgende aanslagen van dezelfde toets negeren indien dit binnen een door de gebruiker in te stellen tijdsinterval gebeurt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fifaritry ny rafitsary x (jereo ny pejin-torolalana misy ny "x"); azo faritana indray mandeha isaka fikandrana hosokafana.
x-afmetingenspecificatie (zie ‘x’ manpagina), kan éénmalig gespecificeerd worden per te openen venster.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
milaza ny karazan'ilay sanda faritana na ny karazan'ilay sanda soritsoritan'ny drafitra iray. fanafohezan-teny tokana ok.
specificeer het type van de waarde die wordt ingesteld, of het type van de waarde die een schema omschrijft. unieke afkortingen zijn toegestaan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
milaza ny karazan'ilay sanda nalahatra faritana na ny karazan'ilay sanda soritsoritan'ny drafitra iray. fanafohezan-teny tokana ok.
specificeer het type van de in te stellen lijst waarde, of het type van een waarde die een schema omschrijft. unieke afkortingen zijn toegestaan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
amin'ny ankapobeny ny zavakanto tsotra dia faritana ho zavakanton'ny tantsaha, ary matetika heverina ho asa-tanàna vita nialoha ny fahatongavan'ny espaniola.
volkskunst werd tot nu toe meestal gedefinieerd als landelijke kunst en voorbeelden van volkskunst waren meestal werken uit de pre-spaanse tijd.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
milaza raha toa ka tokony hamorona dikamitovy tahirin'ireo rakitra raiketiny ny gedit. azonao faritana amin'ny alalan'ny safidy "tovan'ny dikamitovy tahiry" ny tovan'ilay rakitra tahiry.
reservekopieën maken bij het opslaan van bestanden. het achtervoegsel van reservekopieën kunt u instellen met de optie ‘achtervoegsel voor reservekopie’.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting