Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bangla ax vedo
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangla falifaly.
joy bangla.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maro ireo fantsom-pahitalavitra amin'ny teny bangla no nivoaka.
many bangla language channels emerged.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangladesh: mahatsiaro ny voalohan'ny volana mey ny blaogy bangla
bangladesh: bangla blogs remember may day · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(originally written in bangla - translated by kazi rafiqul islam)
(originally written in bangla - translated by kazi rafiqul islam)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanoratra sehatra fitoraham-bilaogy bangla, amarblog i fatema johra mpitoraka bilaogy :
blogger fatema johra wrote on bangla blogging platform amarblog:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saiky ny 98% ny mponin'i bangladesh dia bengalis avokoa ary miteny ny teny bangla.
almost 98% people of bangladesh are bengalis and they speak the bangla language.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihevitra ny mpitoraka bilaogy fahmidul haque fa tsy horohoro ho an'ny fiteny bangla i doraemon:
blogger fahmidul haque does not think that doraemon will threatened the bangla language:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarwar dia mpanoratra vaovao ary i meherun runi no tonian'ny fanoratana ao amin'ny fahitalavitra atn bangla.
sarwar was the news editor in maasranga television and meherun runi was a senior reporter with atn bangla tv.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manana ny olana manokan'ny bangla izahay, ny tahotra ny tsy hisy vidiny eo imason'ireo hafa.
we have the typical bengali problem, fear of being cheap in the eyes of others.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miteny hindi koa aza izy ireo indraindray rehefa miresaka amin'ny fianakaviany toy izay mampiasa ny tena tenin-dreniny bangla.
they even use hindi when talking to their family members instead of their mother tongue bangla.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacob and sanna's blog dia midera ny 'bangla', tarika bengali mpiangaly ny gadona ankehitriny:
jacob and sanna's blog praises the contemporary bengali band 'bangla':
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monjurul haque, tao amin'ny bilaogy teratany bangla dia manoratra ny momba ny fahasarotan'ny zava-misy :
monjurul haque at the indigenous bangla blog writes about the complexity of the situation:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikkibomb ao amin’ny amar bangla na dia nandeha tany amin’ny tangoron-tendrombohitr’i chittagong ary manoratra fa:
nikkibomb at amar bangla na travels to the chittagong hill tracts and writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangla maromaro no efa nilaza tamiko sahady fa tsy mieritreritra azy ireo, ny mahaizy azy ireo, sy ny fomba fanaovan-javatra mahazatra azy ireo ny fikambanana mpanao asa soa sy ny ong .
many bangladeshis already tell me that the aid industry and ingos don’t reflect them, their values, or their way of doing things.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amin'ny 15-17 novambra 2012 no hotontosaina ny fetibe izay atao ao amin'ny tokotany manatantara ao amin'ny akademia bangla, dhaka.
the festival will be held on 15-17 november 2012 in the historic grounds of the bangla academy, dhaka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nampahatsiahy ny momba ilay olona akaiky azy i helen ahmed, mpisera ao amin'ny quora, tambajotra sosialy bangla - sahala amin'ny besto :
helen ahmed, a user at the quora-like bangla social network besto, recalled about someone close to her:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#pohelaboishakh sakafo miaraka amin'ny hilsa (ilish) nendasina tamin'ny fomban-drazana #noboborsho arabaina nahatratra ny taona vaovao bangla 1422...& arahabaina ny rehetra nahatratra ny pohela boishakh...
happy bangla new year 1422... & happy pohela boishakh to all...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting