Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amena, ho an'ny dokambarotra #condommpangoni ..nahatonga antsika niresaka ny zavatra sorohantsika tsy ho resahana.
amen to the #condommpangoni ad ..got us talking about stuff we avoid talking about.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@m45paul: vao mainka mampiely azy noho izay tokony ho izy ny fandraràna io dokambarotra #condommpangoni io tsy handeha.
@m45paul: banning #condommpangoni ad is getting it more airtime that it'd have got in normal runs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nirohotra nankao amin'ny twitter ny kenyana hiady hevitra momba io dokambarotry ny tv io teo ambanin'ny tenifototra #condommpangoni, ary samy betsaka na ny mpomba na ny mpanohitra.
kenyans took to twitter to discuss the tv spot under the #condommpangoni hashtag, with many coming out on both sides of the argument.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@averagekenyan: #condommpangoni, tsy mandà isika, tsy mahazaka ny fanambarana ampahibemaso ny fanitsakitsahana tokantrano ny lasitra sarotry ny fiaraha-monina afrikana na dia izany aza no zava-misy ho an'ny ankamaroany
@averagekenyan: #condommpangoni, we are not in denial, the complex african matrix doesn't support public declaration of infidelity however much it's a reality
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: