Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahatsiaro izahay.
we remember.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahatsiaro ny revolisiona
remembering the revolution
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahatsiaro faly ianao?
you felt happy?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ny hafa zara raha "mahatsiaro".
other just "commemorate".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mahatsiaro tony kokoa aho izao.
now i feel calmer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahatsiaro diso fanantenana tanteraka aho.
i feel very disappointed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahatsiaro tena fa lehilahy ianao?
you felt like a man?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tsy mahatsiaro kivy aho amin'izany.
i don't feel bad about it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahatsiaro tena ho nilaozana tanteraka izy.
he felt like he is totally abandoned.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahatsiaro an'i shahbag foana aho.
i keep thinking about shahbag.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahatsiaro ny lasa izay tsy nisy mihitsy izy.
she longs for a past that never was.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tontolo arabo: mahatsiaro ny 11 septambra
arab world: remembering september 11 · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahatsiaro ho tena voageja tokoa izahay.”
we feel so oppressed.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bj thoughts dia mahatsiaro ny ireo sary hoso-doko
bj thoughts remembers the mural
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahatsiaro an'i tomsilav salopek anio alina.
thinking of tomsilav salopek tonight.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahatsiaro dokafana amin'ny fomba maharikoriko aho!
i feel disgustingly complimented!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahatsiaro aho hoe toa mifoha izany izao tontolo izao.
feels like the world has woken up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahatsiaro izay tian'ny besinimaro ny mpamaham-bolongana
bloggers remember beloved ones
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ary mamitaka ny tenanao ianao raha mahatsiaro zavatra hafa.
and you'd be lying to yourself if you thought otherwise.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mahatsiaro ny doro tanàna goavana tao smyrna, 93 taona lasa
remembering the great fire of smyrna, 93 years ago · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: