Results for maty noho ny fahotantsika i jeso... translation from Malagasy to English

maty noho ny homamiadana.
death by cancer.

mety ho maty noho ny ratra nahazo azy i korkomaz.
korkomaz eventually died from his wounds.

maty noho ny homamiadan'ny sarakaty.
death by liver cancer.

diplaomaty toniziana maty noho ny horohorontany tany haiti
tunisian diplomat dies in haiti earthquake · global voices

taty aoriana kely, maty noho ny ratra samihafa noho ny tifitra nanjo azy i cistac.
cistac later died from multiple gunshot wounds.

yemen: tovolahy roa maty noho ny fisongonana ireo fiara mpanotrona ny mariazin'i sheikh
yemen: two men killed for overtaking a sheikh's wedding convoy · global voices

arabia saodita: roa no maty noho ny fanenjehan'ny polisy
saudi arabia: two killed in religious police chase · global voices

iràka: 1.000.000 no isan'ny irakiana maty noho ny ady
iraq: one million iraqis killed in war · global voices

betsaka ireo zaza vao teraka no maty noho ny tsy fahampian'ny fikarakarana sahaza.
high-risk newborn infants are dying because of lack of specialized care.

ary ireo olona maty noho ny daroka baomba an'habakabaka koa ve nôrmaly ?
and the people dying as a result of air bombardment is also normal?

an'arivony ny olona maty noho ny loza an-dalambe isam-bolana.
thousands of people are killed in road accidents every month.

manankarena amin'ny fanondranana hena ny sasany, ny sasany kosa maty noho ny fihinanana azy?
some get rich by exporting #beef, some die for consuming it?.

maty noho ny fampijaliana nanjo azy ilay mpanoratra azy io, fantatra amin'ny hoe mogwli mowgli:
the creator, known as mogwli mowgli, has died under torture:

ndeha hihaona amin'i hasan alshaikh, 36 taona, izay maty noho ny fampijaliana azy tany am-ponjan'i bahrain.
meet hasan alshaikh, 36 years old, who died as a result of torture in a prison in bahrain.

araka ny nolazain'ny polisy, dia maty noho ny ratra nahazo azy vokatry ny tifi-basy tamin'ny 18 febroary 2015 i talha.
according to the police, 24-year-old talha died of gunshot wounds on february 18, 2015.

30 aogositra 2011- 11 no maty noho ny fipoahana mahery vaika teo ivelan’ny moske quetta rehefa vita ny vavaka eid ul fitr
august 30, 2011- 11 killed in a powerful blast outside quetta mosque after eid ul fitr prayers

misy ireo marary maty noho ny tandrevaka tao amin'ny hopitaly,misy koa ireo mafia manomo olona noho ny antoka nanaovana findramam-bola.
there are patients dying in hospitals due to negligence, there is loan mafia who kill people for mortgages.

20.000 teo ho eo no olona maty noho ny horohorontany mafy izay niteraka onjan-drano, ary olona 230.000 teo ho eo no voatery nifindra monina.
nearly 20,000 people died as a result of the massive temblor and resulting tidal wave, and nearly 230,000 people were forced to relocate.

@bna_en: minisitrin'ny atitany: maty noho ny aretim-po i ahmed al jaber http://tinyurl.com/3cxrub4
@bna_en: interior ministry: ahmed al jaber died due to heart failure http://tinyurl.com/3cxrub4

isaky ny 4 minitra, misy zaza menavava latsaky ny 1 volana maty noho ny tsy nahazoan'ny renin'izy fikarakarana aoriana sy alohan'ny fiterahana.
every 4 minutes, a child less than 1 month old dies because their mother didn't have access to proper post-natal and ante-natal care.