Results for aza manaona translation from Malagasy to French

manaona
bonjour

manaona daholo
bonjour à tous

manaona ine vaovao
bonjour comment ça va

aza mandositra.
ne bouge pas.

aza mamela dia
ne laisser aucune trace

aza afangaro ireo.
ne mélangez pas tout.

aza arovana aho!
ne me protégez pas !

aza mijery azy ireo.
ne les regarde pas.

aza manahy, mahereza.
ce n'est pas grave, restez forts.

aza mieritreritra fa hisy io
je ne pense pas que ça arrivera.

ary aza miverina intsony.
et ne pas revenir.

aza kitihana ny lalàpanorenako!
touche pas à ma constitution !

aza asetra loza ny fahamarinanao.
ne risquez pas votre crédibilité.

aza adino fa fiainanao io!
c’est votre vie, souvenez-vous-en !

aza adino fa tibetana ianareo.
n’oubliez pas que vous êtes tibétain.

"aza manao izay mampahamenatra anay!
"ne nous foutez pas la honte!

aza atahoranao ny teny hoe "chat".
n'ayez pas peur du mot "chat".

aza afenina noho ny lianghui ny marina.
ne vous cachez pas derrière la session parlementaire du congrès.

aza avelantsika hiditr atsy amintsika ny fankahalana.
ne les laissons pas introduire la haine chez nous.

"aza miahiahy vic, hitanay izany."
"ne t'inquiète pas vitek, on a trouvé ça."