Results for voampanga translation from Malagasy to French

voampanga ho mampikomy i zgambo hatreo.
zgambo a depuis été accusé de sédition.

firy ny fitoriana ireo voampanga efa napetrakareo?
combien de procès avez-vous fait aux accusés ?

danimarka: tv kiorda voampanga ho manohana mpampihorohoro
danemark : une chaîne de télévision accusée de soutenir le terrorisme

manan-jò hahazo toro-hevitra ny voampanga.
les accusés auront droit à des conseils.

ireo bilaogera voampanga dieu cay, anhbasg aryy ta phong tan.
les blogueurs accusés dieu cay, anhbasg et ta phong tan.

adolantsento iray no voampanga tamin’ity vono olona mahatsiravina ity
un adolescent a depuis été accusé de ce meurtre épouvantable.

mbola afaka mampakatra ny fitsarana ihany anefa ireo voampanga .
les accusés peuvent encore faire appel de la décision.

voampanga ho naniratsira, bilaogera telo voatàna am-ponja any bangladesh
bangladesh : trois blogueurs arrêtés, accusés de critiques contre l’islam

al jazeera voampanga ho mitati-baovao "mitongilana" ao ejipta
al jazeera très critiquée pour sa couverture des événements en egypte

polisy roa tsy nanao fanamiana no voampanga ho nanaisotra ny ain'i gray.
deux policiers en civil sont accusés d’avoir tué kimani gray.

enjehan'ny mpitsara ireo vata-miaramila voampanga ho namono olona tao ginea
guinée: des juges poursuivent les militaires soupçonnés de tuerie

nodoran'ny olona tao kabul ity vehivavy ity, fa voampanga ho nandoro kôrany.
les gens de kaboul ont brûlé cette femme, accusée d'avoir mis le feu au coran.

(na dia voahongana tamin'ny taona 2006 aza i thaksin ary voampanga ho nandroba .
(plus tard, thaksin a malgré tout été renversé par un coup d'état en 2006 et poursuivi pour détournement de fonds publics.

ankehitriny vao betsaka no nahasahy niteny fa teo aloha mbola nangina sao voampanga ho mpanatsatso eo.”
maintenant beaucoup osent exprimer ce qu'auparavant ils taisaient de crainte d'être accusés de cynisme."

nahazo sazy 10 taona an-tranomaizina kosa ny mpiara-voampanga aminy, alexander kolchenko.
son coaccusé, alexander kolchenko, a été condamné à dix ans de prison.

ho avy ny fotoana, mbola hipetraka ao anatin'ireo voampanga ireo izay nikarakara ity fitsarana mahamenatra ity!
le temps viendra où ceux qui ont organisé ce procès inique seront à leur tour dans le box des accusés !

19 taona ary mpianatra ao amin'ny kolejy jat ao rohtak ireo lehilahy telo voampanga tamin'ilay herisetra.
les trois accusés sont des étudiants de 19 ans inscrits au jat college de rohtak.

araka ny gazety saodiana okaz , voampanga ho nanao kolikoly ny mpitsara iray tao al madina, nandray tsolotra sy naka mihoatra izay tokony ho izy.
selon le journal saoudien okaz , un juge de médine était accusé de corruption : il encaissait des pots-de-vin et s'emparait de terrains.

(voampanga ihany koa izy ho manjono ireo mpifidy amin'ny fampanantenana azy ireo fanampiana maimaimpoana momba ny lalàna.)
(il a également été reconnu coupable d’avoir appâté les électeurs avec des promesses implicites d'aide juridique gratuite.)

araka ny tati-baovao sy ny filazany ao amin'ny kaonty twitter-ndry zareo dia hampakatra ny fitsarana ireo voampanga.
d'après plusieurs sources et leur propre compte twitter, les accusés feront appel de la sentence.