Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak dijumpai
nie gevind nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fail tidak dijumpai
ikoon '%s' nie gevind nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada aras dijumpai.
geen vlak gevind nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
% s tidak dijumpai
nie bevraag:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"%s" tidak dijumpai
"%s" kon nie gevind word nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
firmware tidak dijumpai
fermware ontbreek
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arahan tidak dijumpai.
opdrag nie gevind nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada kamera dijumpai!
geen kamera gevind nie!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ikon '%s' tidak dijumpai
ikoon '%s' nie gevind nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada pengepala xpm dijumpai
geen xpm-kop gevind nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fail keutamaan tidak dijumpai.
krities lêer nie gevind:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ralat -% s tidak dijumpai
verstek voorafinstellings kan nie geskrap word nie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alamat '%s' tidak dijumpai
die adres '%s' kan nie gevind word nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikasi '% 1' tidak dijumpai!
program: '% 1' kon nie opgespoor word nie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tiada palet dijumpai pada akhir data pcx
geen palet gevind aan einde van pcx-data nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fail konfigurasi `%s' tidak dijumpai: %s
konfigurasielêer `%s' is nie gevind nie: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada imej-imej dijumpai dalam arkib %s
geen beelde in argief %s gevind nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kalendar, "%s", tidak dijumpai pada server.
die kalender "%s" is nie gevind op die bediener nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ralat: tiada kotak bernama "% s" dijumpai.
nee voorwerp genaamd% 1 gevind.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hos "%s" tidak dijumpai, mungkin anda tersalah taip.
ek kan nie die gasheer "%s" vind nie, miskien het jy dit verkeerd ingetik.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting