Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"sesungguhnya aku tuhanmu!
me të vërtetë unë jam zoti yt!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka aku bersumpah, demi mega;
betohem në kuqërrimin e horizontit pas perëndimit,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aku bersumpah dengan hari kiamat;
betohem në ditën e kijametit
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
katakanlah: "aku tidak mengakuinya".
thuaj: “unë nuk dëshmoj!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
unë nuk do ta adhurojë atë, që po e adhuroni ju,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,
dhe bëra këtë pasuri të madhe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aku bersumpah dengan negeri (makkah) ini;
betohem në këtë qytet!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
"dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat.
por, edhe ju nuk e keni adhuruar atë, që po e adhuroj unë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku akan menyeksanya (dengan azab) yang memuncak beratnya.
e unë do ta ngarkojë atë me dënime të rënda,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ia menjawab: "aku juga boleh menghidupkan dan mematikan".
ai tha: “edhe unë jep jetë dhe vdekje!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kemudian aku telah menyeru mereka dengan terang-terang;
pastaj, unë i kam thirrur ata haptazi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting