From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka duduk berhadap-hadapan di atas pelamin-pelamin kebesaran;
të mbështetur në kolltukë me fytyrë nga njëri-tjetri,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(mereka dilaknat) ketika mereka duduk di kelilingnya,
kur ata rrinin ulur rreth tij,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(mereka duduk di dalam syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;
janë në shtretër të qendisur me ar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mereka dengan pasangan-pasangan mereka bersukaria di tempat yang teduh, sambil duduk berbaring di atas pelamin;
ata dhe shoqet e tyre janë nën hijet të mbështetur në kolltukë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
demikianlah allah meteraikan di atas hati orang-orang yang kafir.
ja, kështu vulos all-llahu zemrat e atyre që nuk besojnë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
iaitu (allah) ar-rahman, yang bersemayam di atas arasy.
mëshiruesi që qëndron mbi arsh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dan kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?
dhe ne kemi ndërtuar mbi ju një shtatëshe të fortë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.
dhe mbi to e anije bartni (hypni).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"kemudian curahkanlah di atas kepalanya - azab seksa - dari air panas yang menggelegak".
dhe hudhni mbi kokën e tij ujin e valë e shtonja mundimin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
dhe se kur dy engjëjt qëndrojnë pranë tij në të djathtë dhe në të majtë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dan kami cabut akan apa yang ada dihati mereka dari perasaan hasad dengki sehingga menjadilah mereka bersaudara (dalam suasana kasih mesra), serta mereka duduk berhadap-hadapan di atas pelamin masing-masing.
ne kemi hequr prej zemrave të tyre çfardo urrejtje, e at në mbështetëse qëndrojnë ballë për ballë njëri-tjetrit duke qenë të vëllazëruar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mereka memakai pakaian dari kain sutera yang halus dan kain sutera tebal yang bersulam; (mereka duduk di tempat perhimpunan) sentiasa berhadap-hadapan (di atas pelamin masing-masing).
veshin petka nga mëndafshi e kadifeja, ulur ballë për ballë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.