From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga allah membinasa dan menyingkirkan mereka dari rahmatnya.
ata janë armiq, pra ruaju prej tyre!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
semoga allah akan mengadakan perasaan kasih sayang antara kamu dengan orang-orang yang kamu musuhi dari kerabat kamu itu (dengan jalan menjadikan mereka insaf dan memeluk islam).
ndoshta all-llahu do të vejë dashuri ndërmjet jush dhe atyre, nga ata, me të cilët keni armiqësi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
demikianlah perkataan mereka dengan mulut mereka sendiri, (iaitu) mereka menyamai perkataan orang-orang kafir dahulu; semoga allah binasakan mereka.
ato ishim thënie të tyre me gojët e tyre (fraza të thata), që imitojnë thëniet e jobesimtarëve të mëhershëm.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
yusuf berkata: "kamu pada hari ini tidak akan ditempelak atau disalahkan (tentang perbuatan kamu yang telah terlanjur itu), semoga allah mengampunkan dosa kamu, dan dia lah jua yang maha mengasihani daripada segala yang lain yang mengasihani.
ai tha: “sot nuk ka qortim kundër jush, all-llahu ju faltë juve; ai është më mëshirues i mëshiruesve!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nabi nuh berkata: "wahai tuhanku! sesungguhnya aku berlindung kepadamu daripada memohon sesuatu yang aku tidak mempunyai pengetahuan mengenainya; dan jika engkau tidak mengampunkan dosaku, dan memberi rahmat kepadaku, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang rugi".
(nuhu) tha: “zoti im, unë mbështetem në mbrojtjen tënde që të (mos) kërkoj prej teje atë për çka nuk kam njohuri, e në qoftë se nuk më fal mua dhe nuk më mëshiron ti, do të jam i humbur!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting