Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amin badul rahman
أمين بدر الرحمن
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bismillah hir rahman nir rahim
بسم الله الرحمن الهر غير الرحم
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka bertanya: "dan siapakah ar-rahman itu?
ata i thonë: “e, çka është ai bamirësi i përgjithshëm.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iaitu (allah) ar-rahman, yang bersemayam di atas arasy.
mëshiruesi që qëndron mbi arsh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kerana mereka mendakwa mengatakan: (allah) ar-rahman mempunyai anak.
për atë se të gjithëmëshirshmit i përshkruan fëmijë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
padahal tiadalah layak bagi (allah) ar-rahman, bahawa ia mempunyai anak.
e të gjithëmëshirshmit nuk i takon të ketë fëmijë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan mereka yang kafir berkata: "(allah) ar-rahman, mempunyai anak."
ata thanë: “i gjithëfuqishmi ka fëmijë”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak ada sesiapapun di langit dan di bumi melainkan ia akan datang kepada (allah) ar-rahman, sebagai hamba.
nuk ka tjeër, vetëm se githë çka është në qiej e në tokë ka për t’iu paraqitur zotit si rob.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat (allah) ar-rahman, mereka segera sujud serta menangis.
kur u lexoheshin ajetet e të gjithmëshirshmit, ata binin në sexhde dhe qanin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan tidak datang kepada mereka peringatan serta pengajaran yang baharu dari (allah) ar-rahman, melainkan mereka tetap berpaling mengingkarinya.
atyre nuk u vjen asnjë këshillë e re nga mëshiruesi, e që ata mos t’ia kthejnë shpinën.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adakah ia telah mengetahui akan perkara yang ghaib, atau adakah ia telah membuat perjanjian dengan (allah) ar-rahman mengenainya?
a je i njoftyar për atë që mohoi argumentet tona e tha: “mua githqysh do të më jepet pasuri e fëmijë (në botën tjetër)?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan apabila dikatakan kepada mereka (yang musyrik itu): "sujudlah kamu kepada ar-rahman (tuhan yang maha pemurah)!"
e, kur t’u thuhet atyre: “bëni sexhde bamirësit të gjithëmbarshëm!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah (wahai muhammad): "serulah nama " allah" atau nama "ar-rahman", yang mana sahaja kamu serukan (dari kedua-dua nama itu adalah baik belaka); kerana allah mempunyai banyak nama-nama yang baik serta mulia".
thuaj: “thërrisni: all-llah ose thërrisni er rrahman, me të cilindo që ta thërrisni (me këta dy emra), emrat e tij janë më të bukurit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting