Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ia menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat , dan ia menentukan bentuk rupa kamu serta memperelokkan rupa kamu ; dan kepadanyalah tempat kembali .
ሰማያትንና ምድርን በእውነት ፈጠረ ፡ ፡ ቀረጻችሁም ቅርጻችሁንም አሳመረ ፡ ፡ መመለሻችሁም ወደእርሱ ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" aku dapati raja perempuan itu dan kaumnya sujud kepada matahari dengan meninggalkan ibadat menyembah allah , dan syaitan pula memperelokkan pada pandangan mereka perbuatan ( syirik ) mereka , lalu menghalangi mereka dari jalan ( yang benar ) ; oleh itu mereka tidak beroleh petunjuk , -
« እርስዋንም ሕዝቦችዋንም ከአላህ ሌላ ለፀሐይ ሲሰግዱ አገኘኋቸው ፡ ፡ ሰይጣንም ለእነሱ ሥራዎቻቸውን ሸልሞላቸዋል ፡ ፡ ከእውነተኛውም መንገድ አግዷቸዋል ፡ ፡ ስለዚህ እነሱ ( ወደ እውነት ) አይምመሩም ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting