Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulislah dengan lemah lembut.
كن رفيقا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak kena lakukannya dengan lemah lembut.
عليكَ أن تفعل ذلك برفق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia baik, lemah lembut.
إنه طيب، لطيف...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
di sangat lemah lembut
إنها حساسة جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lemah lembut dari segi petuturan
lemah lembut
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permaisuri susan, yang lemah lembut.
الملكة سوزان اللطيفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di berkatilah orang yang lemah lembut.
طوبى للودعاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- kenapa tak bersuara dengan kuat lagi?
ـ لم لا ترفع صوتك أكثر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan bukan putra ku yang lemah lembut.
و ليس... أبنى اللطيف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lemah-lembut la. ini kan kali pertama.
كن رقيقا إنها المرة الأولى بالنسبة لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
berjaga-jaga dengan apa yang awak katakan. patutkah saya katakannya dengan lemah lembut?
راقبى كلامك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuba bersikap lemah lembut pada ayah kamu. dia sedikit pemarah.
تريث قليلاً على والدك فهو عجوز صدأ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
" kemudian hendaklah kamu berkata kepadanya , dengan kata-kata yang lemah-lembut , semoga ia beringat atau takut " .
« فقولا له قولا لينا » في رجوعه عن ذلك « لعله يتذكر » يتعظ « أو يخشى » الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
percakapan yang lemah lembut melambangkan keperibadian mulia yang dimiliki oleh seseorang•la mempunyai banyak kebaikan kepada diri dan orang lain
ترمز المحادثة اللطيفة إلى فضائل رفاهية الشخص الشخصية للآخرين وللآخرين.
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, umat islam disarankan supaya menghormati guru dengan cara mendengar nasihat guru, menyayangi guru seperti menyayangi kedua ibu bapa, selalu berterima kasih dengan guru atas didikan mereka serta bersikap lemah lembut terhadap mereka.
لذلك ، يُنصح المسلمون باحترام المعلم من خلال الاستماع إلى نصيحة المعلم ، وحب المعلم مثل حب كلا الوالدين ، وشكر المعلم دائمًا على تعليمه والتعامل بلطف معهم.
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/ini kerana, salah satu penyebab nabi berjaya dalam misi dakwah baginda adalah dengan bersikap lemah lembut dan sayang kepada umatnya. rasul tidak pernah mengajak mereka dengan cara kasar, muka marah dan gaya yang menakutkan.
ج / ج / وذلك لأن من أسباب نجاح الرسول صلى الله عليه وسلم في رسالته الدعوية هو اللطف والمحبة لقومه. لم يخاطبهم الرسول قط بفظاظة ووجه غاضب وأسلوب مخيف.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/berdasarkan contoh keripadian rasul iaitu berlemah lembut dan menyayangi kanak kanak, ianya harus diikuti oleh para guru. guru mestilah bersikap lemah lembut dan mencurahkan kasih sayang kepada kanak kanak dengan memberikan ilmu yang bermanfaat, mengajarkan mereka perkara yang baik serta mendidik mereka menjadi insan yang berguna dan berjaya di masa depan
ج / بناءً على مثال شجاعة الرسول ، وهي أن تكون لطيفًا وتحب الأطفال ، يجب أن يتبعها المعلمون. يجب أن يكون المعلمون لطفاء وأن يظهروا الحب للأطفال من خلال نقل المعرفة المفيدة وتعليمهم الأشياء الجيدة وتعليمهم ليكونوا بشرًا نافعين وناجحين في المستقبل
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingkah laku fikri tiba tiba berubah, dia jadi baran dan suka memperbesarkan benda yang kecil. fikri juga selalu balik lambat dengan alasan kena kerja lebih. hampir setiap hari aku dipukul dan dihina. sifat lemah lembut dia yang dulu berubah sekelip mata menjadi baran tak tentu pasal. aku syak dia main api di belakang aku. bukan ingin bersangka buruk terhadap suami sendiri. tapi biasanya firasat isteri tak pernah salah. adakah dia sudah lupa akan janji dia? aku perlukan pendapat orang ramai adak
وصل سلوك فكري للتغيير ، وأصبح متورطا وأحب تكبير الأشياء الصغيرة. كما يعود فكري دائما متأخرا على أساس الاضطرار إلى العمل أكثر. كل يوم تقريبا كنت أتعرض للضرب والإذلال. تحولت طبيعته الوديعة السابقة بين عشية وضحاها إلى إحراج غير محدد. أظن أنه يلعب النار من وراء ظهري. عدم الرغبة في التفكير بشكل سيء في زوجك. لكن عادة ما يكون حدس الزوجة خاطئا أبدا. هل نسي وعده؟ أحتاج إلى رأي الجمهور.
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: