Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa saja yang awak nak tanya.
اشألي ما تودين سؤاله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itukah yang awak nak tanya?
أهذا سؤال جريء مني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah perkara--perkara yang lain?
-ماذا تقصدين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apa yang awak nak tanya? anak anjing.
إذاً، ماذا أردتِ أن تسأليني؟ ـ جرو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
berapa kali awak nak tanya dia.
-لا لم أجربها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apa yang awak nak?
-ماذا تريد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:
seperti yang awak nak.
كما تريد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apa yang awak nak bual'?
حقاً؟ عم تريد أن تتكلم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi, apa yang awak nak?
ميدالية ؟ أنت!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apa sebenarnya yang awak nak?
وما الّذي تفعلهُ حقّاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- apa yang awak nak, sven?
ماذا تريد يا "سفن"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- apa yang awak nak belajar?
مالذي تريدين أن تدرسينهُ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- itu yang awak nak? - ya.
- هذا ما تريد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berapa yang awak nak? separuh.
النصف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- itukah yang awak nak harapkan?
هل هذا ما تمنيته حقاً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
satu-satunya perkara yang awak perlu risaukan ialah ini.
والشئ الوحيد الذي أريدك أن تهتم به، هو هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya cuma nak tanya kalau awak nak cuba sekali lagi.
"كنت أتسائل ما إن أردت المحاولة مجددًا؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya datang nak tanya khabar. apa yang awak nak?
جئت لأرى ماذا كنت تفعل ماذا تربد بحق الجحيم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya nak tanya, mengapa awak habiskan masa dengan menyiasat perkara yang mengerikan?
لذا دعني أسأل لماذا تمضي كل هذا الوقت بالتحقيق في قصة غامضة جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: