Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak cintakan saya?
هل تحبِني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak cintakan saya tak?
هل تحبيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak sangat cintakan saya?
انت تحبني كثيراً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak kata awak cintakan saya..?
لقد قلت أنّكَ تحبّنـي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak masih menginginkan saya.
مازلت تريدني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak dah tak cintakan saya lagi?
لا ... لا تحبينني ؟ لم تعودِ تحبينني أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak tak sukakan dia sebab awak masih cintakan saya.
... أنكِ لستِ مُجبة به ! لآنكِ مازلتى تُحبينى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awka cakap awak cintakan saya.
أنت قلت أنك تحبني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak masih kuat.
لا تزال تملك بعض القوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak masih bercakap?
- أنت لا تزال تتحدث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
katakan yang awak tak cintakan saya.
يقول كنت لا تحبني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kenapa saya rasa awak tak cintakan saya?
لماذا اشعر انك لا تحبيننى؟ لأنى لا احبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak masih berbakat.
مازلت تـملك المهارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
awak masih hidup!
أنـت حـيـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- awak masih hidup.
لا تزال حيّاً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- awak masih hidup!
-إنك حي !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saya ingat itu akan buat awak cintakan saya.
-ظننتك تحبني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pandang saya dan cakaplah awak tidak cintakan saya.
وكأنك تقول بأنك لم تعد تحبني .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
menipunya. aku cakap yang aku masih cintakan dia.
أذ كذبت عليها، وقلت لها بأني ما زلت أحبها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- awak masih sukakan saya? - saya rindukan awak. saya cintakan awak. - kamu masih sukakan saya?
أنا أحبك كثيراً وأشتاق لك هل مازلت تحبيني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: