Results for bagai langit dan bumi bezanya translation from Malay to Arabic

langit dan bumi
السماء والأرض أعدت للمتقين

langit dan bumiku.
أنت سمائَي أنت أرضَي

dia ibaratkan kami macam langit dan bumi.
كان يقول كنا مثل النار والجليد.

"dan bumi.
ألديك أيّ شيء نكتبه عليه؟

demi langit dan " at-taariq " ; -
« والسماء والطارق » أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .

rezeki allah maha luas seluas langit dan buminya
رزق الله واسع

michael, percayakah kau pada tuhan, bapa yang mulia.... .... pencipta langit dan bumi?
مايكل أتؤمن بالله العظيم خالق السماوات و الأرض ؟

"dan bumi seperti syurga."
والأرض تبدوا مثل الجنة

"dari awal, ada syurga dan bumi.
"في البداية كانت هُناك سماء وأرض"،

dan bumi belum memiliki bentuk."
"والأرض كانت بلا هيئة"،

iaitu jalan allah yang memiliki dan menguasai segala yang ada di langit dan yang ada di bumi . ingatlah !
« صراط الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض » ملكاً وخلقاً وعبيداً « ألا إلى الله تصير الأمور » ترجع .

dan bagi allah jualah kuasa pemerintah langit dan bumi , dan allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu .
« ولله ملك السماوات والأرض » خزائن المطر والرزق والنبات وغيرها « والله على كل شيء قدير » ومنه تعذيب الكافرين وإنجاء المؤمنين .

dan tidaklah kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya , secara main-main ;
« وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين » بخلق ذلك ، حال .

dan bumi yang merekah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan ,
« والأرض ذات الصدع » الشق عن النبات .

" sesungguhnya allah mengetahui segala rahsia langit dan bumi , dan allah maha melihat akan segala yang kamu kerjakan " .
« إن الله يعلم غيب السماوات والأرض » أي ما غاب فيهما « والله بصير بما يعملون » بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .

dan ( ingatlah ) tidaklah kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antaranya , secara main-main .
« وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين » عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا .

allah jualah yang menguasai alam langit dan bumi serta segala yang ada padanya ; dan dia lah jua yang maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu .
« لله ملك السماوات والأرض » خزائن المطر والنبات والرزق وغيرها « وما فيهن » أتى بما تغليبا لغير العاقل « وهو على كل شيء قدير » ومنه إثابة الصادق وتعذيب الكاذب وخص العقلُ ذاته فليس عليها بقادر .

dia lah sahaja yang menguasai dan memiliki langit dan bumi ; ia menghidupkan dan mematikan ; dan ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu .
« له ملك السماوات والأرض يحيي » بالإنشاء « ويميت » بعده « وهو على كل شيء قدير » .

dan demi sesungguhnya ! kami telah menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dalam enam masa , dan kami tidak mengalami sebarang susah payah .
( ولقد خلقنا السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ) أولها الأحد وآخرها الجمعة ( وما مسنا من لغوب ) تعب ، نزل ردا على اليهود في قولهم : إن الله استراح يوم السبت وانتفاء التعب عنه لتنزهه تعالى عن صفات المخلوقين ولعدم المماثلة بينه وبين غيره " " إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون " " .

dan bumi sesudah itu dihamparkannya ( untuk kemudahan penduduknya ) , -
« والأرض بعد ذلك دحاها » بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو .