Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-kita bertentang mata.
أجل لقد ظللنا نُحدق إلى بعضنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bertentang mata, kau dan aku.
إستمر بالتحديق إليّ، أنا وأنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mari kita bertentang muka membahaskannya
دعنا نتقابل وجهاً إلى وجه و نسوي الأمور سنفعل ذلك يا (نيك)، أعدكَ بهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apa saja awak buat, jangan bertentang mata.
مهما فعلت لا تجعل عيناك تتصل بعيونهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dekat mana kali pertama kita bertentang mata?
أين تقابلنا لأول مره؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pertahankan bertentang mata lebih lama dari yang kau nak.
بالمحافظة على الإتصال بالنظر لأطول مما تريد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tapi aku tak pernah fikir nak bertentang dengan cikgu
انا لا املك نية لقتالك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku memang bertentang betul. aku adalah beradik yang satu lagi.
لقد كنت مختلفآ كليآ كنت الأخ صاحب الحذاء الرئيسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mereka begitu lemah dan menyedihkan. mereka tak pernah bertentang mata.
كان عليهم أن يتصرفوا بطريقة مختلفة، إنهم ضعفاء مثيرون للشفقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bertenggek di suatu sudut yang tajam. bertentang mata dengan binatang buas berwarna putih.
جاثما على حافة النسيان أركز بصري في عيني الوحش الأبيض العظيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- orang yang duduk bertentang dengan pintu keluar berkot hitam adalah pengganas yang dikehendaki.
الرجل بقرب باب المخرج - الذي يلبس معطف أسود هو أرهابي مطلوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan aku masih ingat kita tidak tak pernah bertentang mata, tapi ia bukan alasan untuk apa yang telah kau lakukan disini.
و حسبما أذكر لم نكن نتفق دائماً لكن هذا ليس عذراً لما فعلته هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
benda aneh berlaku di seluruh dunia, yang bertentang dengan hukum fizik dan apa yang media ingin tahu ialah corak apa yang akan kita pilih.
ظاهرات شاذة و غريبة جداً تحدث في جميع أنحاء العالم تناقض جميع قوانين الفيزياء المعروفة و كل ما يريد الإعلام معرفته هو نوع الخزف الذي اخترته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku perlu kamu berdua duduk bersama dengan mereka, akan aku atur makan malamnya, ....aku mahu kamu berdua di situ, bertentang muka, terbuka.
ينبغي أن تجلسا معهم ترتبِ لعشاء كلاكما تكونان معاً أريدكم أن تكونوا مباشرين , صادقين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: