Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dan anak buahnya - sialan.
هذا الوغد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan ed bass dan anak buahnya.
و (إد باس) ورجاله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan habiskan semua anak buahnya.
وَ جميـع رجــاله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dua orang besar di sana anak buahnya.
والرجلان الضخمان كانا مساعداه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan anak buahnya membelasah aku di tangga pelayan.
والرجلان الضخمان استخدماني بشكل جيداً على سلم الخدمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia arahkan anak buahnya pergi ke bilik sebelah.
لقد أشار لرجلين كي يذهبان لغرفة التالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
buahnya seolah-olah kepala syaitan-syaitan ;
« طلعها » المشبه بطلع النخل « كأنه رءوس الشياطين » الحيات القبيحة المنظر .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dan pokok-pokok pisang yang tersusun rapi buahnya ,
« وطلح » شجر الموز « منضود » بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sementara itu, ed dan anak buahnya berada di luar jalan.
فى الوقت نفسه ،(إد) ورجاله خارج الطريق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cikgu ahmad membuat latihan bola sepak kepada anak buahnya.
العربية
Last Update: 2014-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lalu menjadilah ia sebagai kebun yang telah binasa semua buahnya .
« فأصبحت كالصريم » كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mahu temui ayah dan anak buahnya.... ....jadi makan malamlah tanpa aku.
يجب أن أقابل أبى و رجالة لذا تناولى العشاء بدونى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whow, saya betul-betul terasa. terutamanya semasa korang menampar buahnya..
يا للهول، أعني هذا مثير للإعجاب خصوصًا حين صفعك بمؤخرتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
" maka kamu akan memenuhi perut kamu dari pokok ( yang pahit buahnya ) itu ,
« فمالئون منها » من الشجر « البطون » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( buahnya ) menjadi makanan bagi orang yang berdosa ( dalam neraka ) .
« طعام الأثيم » أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka sudah tentu mereka akan makan dari buahnya ( sekalipun pahit dan busuk ) , sehingga mereka memenuhi perut darinya .
« فإنهم » أي الكفار « لآكلون منها » مع قبحها لشدة جوعهم « فمالئون منها البطون » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( setengahnya berkata ) : " pergilah pada pagi-pagi ke kebun kamu , kalau betul kamu mahu memetik buahnya " .
« أن اغدوا على حرثكم » غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن « إن كنتم صارمين » مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bukan itu sahaja, apabila kami pulang ke kampung, datuk membawa kami ke kebun buahnya. terdapat banyak buah-buahan segar di kebun datuk seperti durian, rambutan, doku, dan lain-lain. petang itu, kita makan buah bersama-sama.
تناولنا الطعام معا الفاكهة مساءً
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: