Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
.. seperti melodi yang panas..
كالنغمة الدافئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini adalah malam yang panas.
إنها ليلة حارة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan itu bererti... apa yang panas?
بالإضافة إلى ذلك عن أية حرارة تتكلم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pengalaman yang panas namun nyaman.
أي تجربة طعمِ غير ملحوظةِ لحد الآن كثيرة التوابلِ."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 2 hari lepas. hari yang panas, kan?
قبل البارحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"setelah berjalan jalan di hari yang panas..
بعد الهرولة بيوم حار...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagaimana kalau kita minum sesuatu yang panas.
الآن ـ ما رأيك بشراب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sediakan diri anda untuk pelayan yang panas keadilan.
-استعد لتحلّ ضيفاً على العادلةِ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
( haawiyah itu ialah ) : api yang panas membakar .
إنها نار قد حَمِيت من الوقود عليها .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
belonku terkena awan yang panas. aku tidak dapat mengawalnya.
نعم , نعم ,لقد إصطدم المنطاد بإعصار ولم أستطع التحكم به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
minuman di tanganku, tubuhku berbaring di atas pasir yang panas.
أحمل مشروبًا بيدي وجسدي الجليدي مُمدد على الرمال الدافئـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hanya pada tahun-tahun yang panas saja perkara ni berlaku.
أن ذلك يحدث فى السنوات الحارة فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dengan suara lunak dari senyuman ibu pada musim bunga yang panas?
مع إبتسامة أم خافتة في يوم ربيعي دافئ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku ingat kau mempunyai alasan untuk terlibat dalam situasi yang panas ini.
... انا افهم ان لديك اسبابك لتُدخِل نفسك فى هذا الموقف الحرج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya fikir kalau letakkan dia ditempat yang panas ...mungkin boleh buatkan dia hasilkan susu.
ظننت لو حصلت على بعض الدفء ربما سوف تنتج حليباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jika dua orang ini bermain bersama-sama mereka akan mendapatkan diri kita sendiri suatu hal yang panas.
لو إجتمع هذين معاً فلن نُـبال بأحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
martin, aku tak suka terkurung di dalam dapur bekerja keras di dapur yang panas dan penuh piring kotor.
جارية في موقد حار وأغرق في صحون قذرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, tak tahulah kenapa, tapi saya sentiasa menyukai perkataan musim panas, dan matahari serta semua benda yang panas.
لا أعلم لماذا ولكن لطالما أحببت فكرة الصيف والشمس وكل الأشياء الساخنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau boleh lari secepat roket, membakar logam keras dengan "heat vision" (pandangan yang panas).
يمكنكَ أن تسبق قذائف مسرعة ، وأن تحرق الحديد الصلب بأشعتك الحارقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
papan yang rata, tanda lahir yang sangat besar berbentuk mexico lebih hampir separuh mukanya, berpenat-lelah selama berjam-jam di dapur yang panas terik sementara mendl seorang yang genius walaupun dia mengecam gadis itu macam gorila raksasa.
مسطحة كلوح ولديها وحمة كبيرة، ملامح المكسيكيين على وجهها تتعرق لساعات في المطبخ الحار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: