Results for dah lama saya tak dengar khabar awak translation from Malay to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Malay

Arabic

Info

Malay

dah lama saya tak dengar khabar awak

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

Arabic

Info

Malay

saya tak dengar awak!

Arabic

لا استطيع سماعك ! اين انت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

lama saya tak dengar mengenainya.

Arabic

لم أسمع عنها شيء لمده طويله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

saya tak dengar.

Arabic

لا أستطع سماعك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Malay

- saya tak dengar.

Arabic

-قرش . -لا أسمعكَ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

akan! saya tak dengar awak datang.

Arabic

-ويل) اهلاً لم اسمعك عندما دخلت)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

maaf, saya tak dengar.

Arabic

-أنا أسف, لم أسمع ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

apa? saya tak dengar.

Arabic

لا أستطيع سماعك، ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

- dah lama saya tak buat!

Arabic

-جئت في الوقت المناسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

dah lama saya menunggu awak.

Arabic

انتظرت وقتا ً طويلاً من أجلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

saya tak dengar apa-apa.

Arabic

لا أسمع شيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Malay

dah lama saya tak menunggang kuda.

Arabic

لم أفعل هذا منذ سنوات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

saya tak dengar. saya mengelamun.

Arabic

اعذرني لم انتبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

maaf, leftenan. saya tak dengar apa awak cakap.

Arabic

آسف، أيها الملازم لم أتمكن من سماع ما قلته...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

- apa kamu kata? saya tak dengar

Arabic

لم أسمع ما قلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

saya tak dengar! lihat burungnya!

Arabic

لا أستطيع أن أسمعك- انظر إلى هذه الطيور-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

aman, saya tak dengar. -saya dengar.

Arabic

i can hear you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

dah lama saya nak datang...

Arabic

...لقد أردت دوماً أن يأتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

- saya minta maaf. - saya tak dengar itu.

Arabic

أقصد ذلك- أنا آسف جدا-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

dah lama saya menunggu saat ini!

Arabic

‫لقد انتظرت هذه اللحظة زمنا طويلا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

dah lama saya tak rasa mentega asli sejak dari kecil.

Arabic

لم أتناول هكذا طعام منذ أن كنت طفلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,792,234,357 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK