Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak dengar awak!
لا استطيع سماعك ! اين انت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lama saya tak dengar mengenainya.
لم أسمع عنها شيء لمده طويله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya tak dengar.
لا أستطع سماعك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- saya tak dengar.
-قرش . -لا أسمعكَ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
akan! saya tak dengar awak datang.
-ويل) اهلاً لم اسمعك عندما دخلت)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maaf, saya tak dengar.
-أنا أسف, لم أسمع ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apa? saya tak dengar.
لا أستطيع سماعك، ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dah lama saya tak buat!
-جئت في الوقت المناسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dah lama saya menunggu awak.
انتظرت وقتا ً طويلاً من أجلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya tak dengar apa-apa.
لا أسمع شيء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
dah lama saya tak menunggang kuda.
لم أفعل هذا منذ سنوات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya tak dengar. saya mengelamun.
اعذرني لم انتبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maaf, leftenan. saya tak dengar apa awak cakap.
آسف، أيها الملازم لم أتمكن من سماع ما قلته...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- apa kamu kata? saya tak dengar
لم أسمع ما قلت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya tak dengar! lihat burungnya!
لا أستطيع أن أسمعك- انظر إلى هذه الطيور-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aman, saya tak dengar. -saya dengar.
i can hear you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dah lama saya nak datang...
...لقد أردت دوماً أن يأتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- saya minta maaf. - saya tak dengar itu.
أقصد ذلك- أنا آسف جدا-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dah lama saya menunggu saat ini!
لقد انتظرت هذه اللحظة زمنا طويلا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dah lama saya tak rasa mentega asli sejak dari kecil.
لم أتناول هكذا طعام منذ أن كنت طفلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: