Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami memasukkan bom kecil ke dalam tubuh awak... di sini.
لقد وضعنا قنبلة ضغيرة بداخلها... هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ia mengeluarkan sikap disiplin dari ibu kamu dan memasukkan ke dalam robot pengasuh.
تقوم بإستخراج صفة الإنضباط مِن الوالدات ونقلها إلى الحاضنات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
marlon brando, dan jack kerouac semua getaran ke dalam satu.
مارلون براندو، وجاك كيرواك الكُل ملفوفون إلى واحد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak dapat menyalin fail berbilang ke dalam satu fail
فشل نسخ أكثر من ملف إلى ملف واحد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chasers mengawal quaffle dan cuba memasukkannya ke dalam satu daripada tiga lubang itu.
المطاردون يتعاملون مع الكوافل ويحاولون إدخالها في واحدة من تلك الأنشوطات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la adalah segala mengenai terjunan ke dalam satu babak.
كان هدف كل ذلك القفز إلى المشهد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
baik, nya bukan apa pergi ke dalam satu mengendalikan mengatakan, bayi, ia mencemari itu.
المسألة ليست في فم الرجل, عزيزتي ذلك يدنسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak, soalan sebenar adalah bagaimana awak berjaya untuk masuk ke dalam satu pertempuran di stesen keretapi awam.
لدُخُول a معركة بالأسلحة النارية في a محطة قطارِ عامّةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, tapi bukannya menghakimi dan menolak, kita akan meletakkan semua janji kita ke dalam mangkuk, dan kami akan menarik 30 nama keluar.
ولكن بدلا من الحكم والرفض سنضع جميع التعهدات في إناء زجاجي وسنقوم بسحب 30 اسم منهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
permulaannya saya dan kawan lama saya, alex maynard, melihat ke dalam akaun atm dan kami ada banyak duit. secara moralnya kami boleh membeli sesuatu.
لقد وصلنا إلى نقطة أننى وشريكى القديم نحصل على تحويلات كثيرة فى ماكينة الإئتمان, لقد كان لدينا الكثير من المال الذى كان أكثر من نشتى شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
anda menyilang tampal lebih daripada dua kumpulan berita. gunakan pengepala "susul kepada" untuk menyampaikan jawapan artikel anda ke dalam satu kumpulan. anda ingin mengedit semula artikel atau teruskan menghantarnya?
أنت إلى المزيد إثنان استخدام يتابع إلى عنوان رأسي إلى إلى مقالة المجموعة إلى null حرّر مقالة أو إرسال الإيطالية?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybank islamic berhad bekerjasama dengan majlis agama islam wilayah persekutuan (maiwp) bagi projek wakaf tunai korporat bernilai rm20 juta yang akan dilaburkan ke dalam portfolio pelaburan, instrumen berpendapatan tetap, ekuiti, dana seimbang dan sektor hartanah. maybank dalam satu kenyataan semalam berkata, ia inisiatif berimpak tinggi untuk menjadikan kolaborasi tersebut sebagai pemangkin utama dalam pengembangan serta memperluaskan waqaf korporat. maiwp akan bertindak sebagai pemegang amanah kepada dana wakaf dan maybank islamic menjadi pengurus dana kepada projek berkenaan. keuntungan daripada pelaburan dana wakaf itu akan digunakan untuk membiayai program yang telah dikenal pasti seperti pembangunan infrastruktur pendidikan serta penjagaan kesihatan. ketua pegawai eksekutif maybank islamic, muzaffar hisham berkata, inisiatif terbaru itu adalah bagi meningkatkan misi kumpulan maybank untuk menginsankan perkhidmatan kewangan ke arah pertumbuhan ekonomi yang lebih menyeluruh dan saksama. “pada peringkat awal projek ini, maybank islamic akan menjadi pewakaf tunggal (waqif) tetapi untuk fasa akan datang, dana ini akan dibuka kepada awam,” katanya. muzaffar berkata, dengan saiz aset rm132.3 bilion pada 30 jun 2014 serta agihan zakat yang berjalan lancar, maybank islamic kini berhasrat menjadi pemangkin utama dalam mengembangkan projek dana wakaf.
malay to arabic
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: