Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selain daipada mendalami quran dan hadis, al fateh juga dapat mendalami ilmu fiqh serta ilmu modern seperti berhitung, falak, sejarah, pendidikan kemiliteran, baik secara teori maupun praktik .
وإلى جانب تعميق القرآن والحديث، فإن الفاتح قادر أيضاً على تعميق معرفة الفقه وكذلك المعرفة الحديثة مثل الحساب والفلق والتاريخ والتعليم الأدبي، نظرياً أو عملياً.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/musyawarah merupakan kegiatan perundingan dengan cara bertukar pendapat dari berbagai pihak mengenai suatu masalah untuk kemudian dipertimbangkan dan diputuskan serta diambil yang terbaik demi kemaslahatan bersama. dalam islam, musyawarah adalah suatu amalan yang mulia dan penting sehingga peserta musyawarah senantiasa mem perhatikan etika dan sikap bermusyawarah sambil bertawakkal kepada tuhan yang maha mengetahui dan maha bijaksana
ج / المداولة هي نشاط استشاري يتم من خلاله تبادل الآراء من مختلف الأطراف حول موضوع يتم النظر فيه والبت فيه والأفضل من أجل الصالح العام. المداولة في الإسلام ممارسة نبيلة ومهمة حتى ينتبه المشاركون في المداولات دائمًا إلى أخلاقيات المداولة وموقفها مع الثقة بالله العليم والحكيم.
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ketika musa sampai ke peringkat umurnya yang cukup kekuatannya dan sempurna , kami beri kepadanya kebijaksanaan serta ilmu pengetahuan ; dan demikian kami membalas orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya .
« ولما بلغ أشده » وهو ثلاثون سنة أو وثلاث « واستوى » أي بلغ أربعين سنة « آتيناه حكماً » حكمة « وعلماً » فقهاً في الدين قبل أن يبعث نبياً « وكذلك » كما جزيناه « نجزي المحسنين » لأنفسهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.