Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kau ingin mengelak daripadaku, kan?
هل تريد انهاء صداقتنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku anggap projek ini sebahagian daripadaku.
هذا يعني لي مثلكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ia, irs-- mereka menjadi sebahagian daripadaku.
حتّى مصلحة الضرائب تلاحقني جميعهم يريدون قطعة منّي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan dia... dia adalah mentormu dia mengajarimu lebih daripadaku..
وهو كان معلمك لقد إختارك بدل مني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
" dan juga ( aku datang kepada kamu ialah untuk ) mengesahkan kebenaran kitab taurat yang diturunkan dahulu daripadaku , dan untuk menghalalkan bagi kamu sebahagian ( dari perkara-perkara ) yang telah diharamkan kepada kamu ; dan juga aku datang kepada kamu dengan membawa satu mukjizat dari tuhan kamu . oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah dan taatlah kepadaku .
« و » جئتكم « مصدقاً لما بين يدي » قبلي « من التوراة ولأحلَّ لكم بعض الذي حرم عليكم » فيها فأحل لهم من السمك والطير مالا صيصة له وقيل أحل الجميع فبعض بمعنى كل « وجئتكم بآية من ربكم » كرره تأكيدا وليبنى عليه « فاتقوا الله وأطيعون » فيما آمركم به توحيد الله وطاعته .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting