Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artikel tidak dapat diedit.
هذا مقالة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buka dokumen yang ada untuk diedit
افتح مستنداً موجوداً للتحرير
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- mereka bisa diedit turun sedikit
كان يمكنهم أن يقللوا من طوله قليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
klik _nilai atau penerangan untuk diedit:
اضغط على القيمة أو الوصف للتعديل
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
% f akan diganti dengan nama fail untuk diedit.
% f سوف تُستبدل باسم الملف المطلوب تحريره.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buka mesej yang dipilih dalam penggubah untuk diedit
افتح الرسائل المنتقاة في المُنشئ لتحريرها
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kita juga ada buku tahunan yang belum diedit, jadi tidak.
سنقوم بتحرير الكتاب السنوى المصور ، لذا لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
amaran - caribou: tidak tertangani widget boleh diedit:
تحذير - كاريبو: ودجة قابلة للتحرير غير معروفة:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
simpan mesej ini dalam folder draf supaya ia boleh diedit dan dihantar kemudian.
إحفظ هذه الرسالة في مجلًد المسودات. يمكنك فيما بعد إعادة تحريرها و إرسالها.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buat masa ini pasangan dan skema tak boleh diedit. ini akan diubah pada versi akan datang.
حاليًا ، لا يمكنك تعديل المخططات و الأزواج. لكن هذا سيتغيّر في إصدارات لاحقة.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(penggubah mengandungi badan mesej bukan-teks yang tidak boleh diedit.)
(يحتوي المؤلف متن رسالة غير نصّي، ولا يمكن تحريره.)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ini adalah entri data perduaan. entri ini tidak boleh diedit kerana formatnya tak diketahui dan khusus aplikasi.
هذا مدخل بيانات ثنائي. لا يمكن تحريره بسبب أن نسقه غير معروف وخاص بتطبيق معين.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih pengguna yang akan dipilih untuk prapemilihan. kekotak ini boleh diedit, untuk anda menyatakan pengguna yang mungkin tidak pernah wujud untuk mengelirukan penyerang yang berkemungkinan. @ option: check action
اختر المستخدم الذي سيتم انتقائه مسبقاً للدخول. هذا الصندوق قابل للتحرير, لذا يمكنك استخدام اسم مستخدم كيفي غير موجود لخداع أي مهاجمين محتملين. @ option: check action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda boleh buka fail semasa yang diedit dalam sebarang aplikasi dari dalam kate. pilih fail - gt; buka dengan untuk senarai program yang dikonfigur untuk jenis dokumen. terdapat juga opsyen lain... untuk memilih sebarang aplikasi dalam sistem anda.
أنت فتح ملفّ بوصة أي منها غير ذلك تطبيق من اختر ملفgt; افتح مع لـ قائمة من مستند نوع هناك هو خيار أخرى إلى أي منها تطبيق يعمل نظام n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: