Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan tak boleh dibandingkan dengan apa yang dikeluarkannya.
لكنه لا شيء مقارنةً مع ما يمكن أن يطلق عنانه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia lah yang menjadikan bumi ini untuk kamu sebagai hamparan , dan langit ( serta segala isinya ) sebagai bangunan ( yang dibina dengan kukuhnya ) ; dan diturunkannya air hujan dari langit , lalu dikeluarkannya dengan air itu berjenis-jenis buah-buahan yang menjadi rezeki bagi kamu ; maka janganlah kamu mengadakan bagi allah , sebarang sekutu , padahal kamu semua mengetahui ( bahawa allah ialah tuhan yang maha esa ) .
« الذي جعل » خلق « لكم الأرض فراشا » حال بساطا يفترش لا غاية في الصلابة أو الليونة فلا يمكن الاستقرار عليها « والسماء بناءً » سقفاً « وأنزل من السماء ماءً فأخرج به من » أنواع « الثمرات رزقاً لكم » تأكلونه وتعلفون دوابكم « فلا تجعلوا لله أنداداً » شركاء في العبادة « وأنتم تعلمون » أنه الخالق ولا تخلقون ، ولا يكون إلهاً إلا من يخلق .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: