Results for dipandang tinggi oleh masyarakat translation from Malay to Arabic

antara kepentingan ilmu adalah kita akan disanjung tinggi oleh masyarakat
من بين أهمية المعرفة أننا سوف نثني عليها بشدة من قبل المجتمع

• menimbulkan fitnah dan dipandang serong oleh masyarakat kerana mengambil keputusan terburu buru untuk kahwin lari
• إثارة التشهير وينظر المجتمع بشكل غير مباشر لاتخاذه قرارا متسرعا بالهروب

semua jalan utama ke kota dipenuhi oleh masyarakat manhattan.
كل مداخل المدينة مغلقة بأهل مانهاتن السعداء

bagaimana jika seorang kanak-kanak mengimpikan... untuk tidak menjadi apa yang ditentukan oleh masyarakat?
ماذا لو أن طفل تطلع بأن يكون شيء خلاف ما قرره المجتمع له أولها ؟

kabanyakkan pantang larang tersebut diamalkan bagi memelihara tingkah laku anggota masyarakatnya. berdasarkan novel salina terdapat pantang larang yang diamaalkan oleh masyarakat melayu yang ditonjolkan oleh penulis seperti berikut:
تمارس معظم هذه المحرمات للحفاظ على سلوك أفراد المجتمع. استنادًا إلى رواية سالينا ، هناك محرمات يمارسها المجتمع الماليزي والتي أبرزها المؤلف على النحو التالي:

jika dilihat secara rawak, penyertaan mahasiswa di universiti terhadap program kesukarelawanan kini masih lagi berada pada tahap yang kurang memuaskan. lebih malang lagi, segelintir mahasiswa yang dipandang tinggi oleh masyarakat ini beranggapan program kesukarelawanan membuang masa dan tidak mendatangkan faedah. sehubungan itu, program kesukarelawanan yang diwujudkan harus mempunyai objektif yang jelas bagi memberi dorongan dan motivasi kepada mahasiswa untuk mereka bergiat lebih aktif dalam pr
وإذا ما نظر إليها عشوائيا، فإن مشاركة الطلاب في الجامعة في برنامج المنح الدراسية لا تزال في مستوى غير مرض. ومما يؤسف له أكثر أن بعض الطلاب الذين يحظى بتقدير كبير من المجتمع يعتبرون أن برنامج المنح الدراسية يضيع الوقت ولا يجلب فوائد. وفي هذا الصدد، ينبغي أن تكون لبرامج المنح الدراسية المنشأة أهداف واضحة لتوفير التشجيع والتحفيز للطلاب على أن يكونوا أكثر نشاطا في مجال العلاقات العامة

oleh sebab itu, pemikiran masyarakat masih di takuk lama dan mempercayai benda benda karut yang akan menentukan baik buruk sesuatu peristiwa itu berlaku. sebagai contoh, penulis memasukkan kepercayaan masyarakat terhadap bunyi salakan anjing yang akan membawa berita baik merupakan contoh kepercayaan karut yang diamalkan oleh masyarakat melayu ketika itu:
لذلك ، لا يزال تفكير المجتمع قديمًا ويؤمن بالهراء الذي سيحدد الخير والشر للحدث. على سبيل المثال ، يُدرج المؤلف اعتقاد المجتمع بصوت نباح الكلب الذي سيجلب الأخبار السارة ، وهو مثال على الخرافات التي مارسها مجتمع الملايو في ذلك الوقت:

nilai dapat diartikan sebagai harga. namun lebih dari itu, definisi nilai bisa dijabarkan lebih luas dan berkaitan dengan sesuatu yang berharga dalam kehidupan manusia. secara umum, nilai adalah konsep yang menunjuk pada hal hal yang dianggap berharga dalam kehidupan manusia, yaitu tentang apa yang dianggap baik, layak, pantas, benar, penting, indah, dan dikehendaki oleh masyarakat dalam kehidupan sehari hari.
يمكن تفسير القيمة على أنها سعر. ولكن أكثر من ذلك ، يمكن شرح تعريف القيمة على نطاق أوسع وربطها بشيء ذي قيمة في حياة الإنسان. بشكل عام ، القيمة هي مفهوم يشير إلى الأشياء التي تعتبر ذات قيمة في حياة الإنسان ، أي ما يعتبره جيدًا وجديرًا وجديرًا وصحيحًا ومهمًا وجميلًا ويريده المجتمع في الحياة اليومية.