Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang disertai oleh
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the barden bellas disertai oleh beberapa generasi bellas.
انظر لهذا - ...(يبدو أن فريق (باردين بيلاز - انظم إليه على المسرح أجيال من .بيلاز) يعودون لأيام تأسيسها)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the barden bellas disertai melalui beberapa generasi bellas.
-انظر لهذا ! -يبدو أن فريق (باردين بيلاز )...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
belokkan sekoci ke samping pada gelombang, disertai dengan keras, agresif menggunakan peluit.
أدر قارب النجاة ليكون مجاوراً للأمواج مصاحباً لإستخدام قوي للصافرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
( sekali lagi ditegaskan ) : bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan .
« إن مع العسر يسراً » والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu , maka ( tetapkanlah kepercayaanmu ) bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan ,
« فإن مع العسر » الشدة « يسرا » سهولة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi mereka merancang untuk perkara mungkin disertai mereka kepada rahib dengan tanda beliau - mungkin juga -
لكنهم كانوا يخططون لأمور ربما صحبهم الراهب معه إلى برجه - ربما كذلك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hadits ini secara tegas mencela perbuatan isbal, tetapi isbal yang dimaksud adalah isbal yang disertai rasa sombong.
هذا الحديث يدين بشدة أعمال الإسبال
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- saya pernah kerja disana. setahun sebelum diangkat menjadi pengurus portfolio disertai bonus tujuh angka semasa berlakunya kerugian besar dan syarikat saya jatuh muflis.
أنا أعمل هُناك, على بعد عاماً واحداً من أن أصبح مدير قانونى قوى بكمية من المال ليست لدى فى إنفجار شركة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nama saya nur syuhada binti ismail. saya berusia 16 tahun dan merupakan seorang pelajar tingkatan empat di sekolah menengah kebangsaan seri mutiara.saya dilahirkan pada tujuh februari tahun 1995 di sebuah hospital swasta yang terletak di bandar raya kuala lumpur. saya mempunyai empat orang adik beradik dan merupakan anak kedua dalam keluarga. saya telah memulakan alam persekolahan saya di sekolah kebangsaan seri mutiara dan telah mengharumkan nama sekolah dengan pencapaian yang cemerlang dalam ujian penilaian sekolah rendah (upsr) dan disusuli dengan keputusan yang cemerlang dalam peperiksaan penilaian menengah rendah (pmr). saya mempunyai sebuah keluarga yang bahagia. saya amat bersyukur kepada tuhan kerana hidup saya lengkap dengan kehadiran insan yang bergelar ayah,ibu,abang,dan adik yang membentuk keluarga saya. ayah dan ibu merupakan merupakan individu yang paling saya sayangi dan hormati dalam hidup saya. walaupun kadang kala saya gagal menurut perintah mereka dan melakukan kesilapan,mereka tetap menyayangi saya dan menasihati saya serta sentiasa mengharapkan yang terbaik untuk saya. saya juga mempunyai seorang abang dan dua orang adik perempuan. abang saya berusia 21 tahun dan adik-adik saya masing-masing berusia 15 tahun dan enam tahun. kami telah dididik dengan baik oleh kedua ibu bapa kami. sekiranya kami melakukan kesilapan,ayah saya akan menasihati kami dengan cara yang baik dan tidak pernah menghukum kami. saya dan adik-beradik saya boleh dikatakan sebagai individu yang memiliki sikap degil atau keras kepala. namun begitu, jika dilihat dari perspektif yang positif, kami boleh dianggap sebagai individu yang berpendirian tegas. selain itu,saya merupakan seorang yang berkeyakinan tinggi. saya yakin bahawa saya akan dapat melakukan yang terbaik dalam apa jua tugas yang dilakukan sekiranya dilaksanakan dengan cara yang betul dan disertai dengan usaha yang gigih. selain itu,doa turut menjadi faktor kejayaan seseorang. justeru, setiap usaha yang diambil perlu disulami dengan doa dan iltizam yang tinggi. saya suka melakukan tugas-tugas saya secara sistematik. oleh itu,saya akan menjalani aktiviti harian saya berpandukan jadual harian yang telah saya sediakan. hal ini juga amat membantu saya menguruskan masa dengan bijak kerana saya sentiasa mengetahui apa yang perlu saya lakukan pada masa-masa tertentu. justeru,saya dapat mengelakkan pembaziran masa. tambahan pula,pengurusan masa yang baik amat penting kepada saya yang memikul tanggungjawab sebagai seorang pelajar. pada masa senggang,saya gemar membaca buku. antara bahan bacaan yang menjadi pilihan saya ialah novel,majalah,dan buku-buku fiksyen. saya gemar membaca kerana saya mendapat kepuasan apabila membaca. selain itu,saya amat suka melayari internet dan membaca untuk mengumpul maklumat mengenai kerjaya profesional yang mungkin akan saya ceburi kelak. saya ingin mengetahui dengan lebih mendalam tentang sesuatu kerjaya sebelum menceburinya supaya saya akan dapat membuat keputusan mengikut minat saya. subjek kegemaran saya ialah bahasa melayu,sejarah,pendidikan islam dan juga sains. saya meminati bidang undang-undang dan bercita-cita untuk menjadi seorang peguam pada masa depan. saya merupakan seorang yang bercita-cita tinggi. saya ingin menjadi seorang yang berilmu supaya saya akan dapat mencapai kejayaan dalam hidup dan akan sentiasa dihormati
الكتابة العربية عينة البيانات البيولوجية