Results for disuruh translation from Malay to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

Arabic

Info

Malay

saya buat apa yang disuruh.

Arabic

كنتُ أقوم بما يُقال لي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

bercakap hanya bila disuruh.

Arabic

لا تتكلم إلا عندما نتحدث معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

tuan, kami disuruh menghentikan awak.

Arabic

لدينا أوامر بالقبض عليك, يا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

semua orang akan disuruh merangkak.

Arabic

ليجثوا الجميع على ركبتيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

kenapa kau tak buat apa yang disuruh?

Arabic

لمَ لا تفعل ما تعلمته فحسب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

- ..dan buat apa yang disuruh. - baiklah.

Arabic

ـ لذا إتبعنا، وقم بالضبط ما يملى عليك ـ حسناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

kita disuruh mengingati idea dan bukan orangnya.

Arabic

نحن نتذكر الفكرة و ليس الرجل و لكن كان الرجل موجوداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

kau disuruh mendirikan toko dan tetap sembunyi!

Arabic

اهدا يا كارفين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

hanya disuruh tunggu di sini sehingga dipanggil.

Arabic

-أنتظر هنا إلى أن يستدعوني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

mereka melakukan apa yang disuruh, mati apabila mereka melakukannya.

Arabic

الجنود يطيعون الأوامر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

semua telah bersedia. - jangan tembak hingga disuruh.

Arabic

حسناً، انتظروا التعليمات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

sal, tom, bos cakap mahu naik kereta lain, jadi kamu disuruh dulu.

Arabic

سال , توم , الرئيس يقول انة سيحضر بسيارة أخرى و أن تسبقاة أنتما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

dengar, yana...saya disuruh bekerja di luar negeri selama dua minggu.

Arabic

أسمعىِ .. (يانا) علىّ ... السفر لعدة أسابيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

kaulah yang disuruh bertanggung-jawab oleh orang cuba itu atas tindakan mereka.

Arabic

أنت المسئول عن هذا الآن أمام الكوبيين عن تصرفاته.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

apa yang kau lakukan ketika disuruh berhenti ketika memandu motor 145 km/jam di jalan.

Arabic

ماذا ستفعل اذا امسكوا بك وانته تقود بسرعه 90ميل فى الساعه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

aku masukkan keduanya dalam beg, seperti yang disuruh. ya dan juga memaksa memasukkan beg dalam teksi.

Arabic

سَرقتُهم كلتا في حالةِ السفرَ كمَأْمُور...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

kau baru diterima bekerja, sepatutnya gembira. aku disuruh menulis esei untuk biasiswa robinson dan aku tak punya apa-apa.

Arabic

يجب أن أكتب إطروحة لمنحة روبنسن، ولم أكتب أي شيء بعد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

( iaitu ) orang-orang yang merombak ( mencabuli ) perjanjian allah sesudah diperteguhkannya , dan memutuskan perkara yang disuruh allah supaya diperhubungkan , dan mereka pula membuat kerosakan dan bencana di muka bumi . mereka itu ialah orang-orang yang rugi .

Arabic

« الذين » نعت « ينقضون عهد الله » ما عهده إليهم في الكتب من الإيمان بمحمد * « من بعد ميثاقه » توكيده عليهم « ويقطعون ما أمر الله به أن يوُصل » من الإيمان بالنبي والرحم وغير ذلك وأن بدل من ضمير به « ويفسدون في الأرض » بالمعاصي والتعويق عن الإيمان « أولئك » الموصوفون بما ذكر « هم الخاسرون » لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,916,310,459 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK