Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak ditakrif
غير معرف
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ditakrif pengguna
إضافة مفتاح معرّف من طرف المستخدم
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kepercayaan tidak ditakrif
غير معرّف
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2 tidak ditakrif
% 1 ،% 2 غير معرّف
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guna stylesheet ditakrif pengguna
استخدم صفحة أسلوب & معرفة من قبل المستخدم
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simbol% s ditakrif semula
العنصر رموز
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
membuang rantaian ditakrif pengguna:
تحرير المستخدم معرّف أنواع
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
objek "% 1" tak ditakrif di titik itu.
الكائن "% 1" غير معرف في تلك النقطة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jangan tanya lagi format simpan jika ia telah ditakrif.
لا تسأل مرة أخرى عن هيئة الملف إذا كان محدداً.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pencetak tidak ditakrif dengan lengkap. cuba pasang semula.
الطابعة غير معرَفة كلَيا. حاول إعادة التثبيت.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak mempunyai orang hubungan sendiri yang ditakrif dalam buku alamat.
ليس لديك تعريف لفريق مراسلة في دفتر عناوينك.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masalah menetapkan pangkalan data yang ditakrif oleh stanza %s dari %s.
مشكلة في إعداد قاعدة البيانات المُعرفة في المَقْطع %s من %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hanya fungsi 'sqr' dan 'cube' ditakrif dalam algebra pengsukuan.
فقط و بوصة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada boleh laksana ditakrif untuk penciptaan pangkalan data pemacu. operasi ini tidak dilaksanakan.
لا يوجد ملف تنفيذي لإنشاء برنامج تشغيل قواعد البيانات. هذه العلمية لم تنفذ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cetak kotak teks yang memaparkan konvensyen tipografi untuk jenis dokumen, seperti yang ditakrif oleh penonjolan sintaks yang digunakan.
اطبع صندوق يعرض المعايير المطبعية لنوع المستند كما هو معرّف بواسطة إبراز الصياغة المستخدم.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
papar/ sembunyi penanda balut perkataan, garisan menegak yang dilukis di lajur balut perkataan seperti yang ditakrif dalam ciri pengeditan
إظهار/ إخفاء علامة نهاية السطر, سيتم رسم خط رأسي عند عامود لف الكلمات كما تم تعريفه في خصائص التحرير.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akaun% 1 tidak mempunyai peti mel yang ditakrif: pemeriksaan mel dihenti paksa; semak seting akaun anda.
الحساب% 1 ليس له صندوق بريد محدد: اجهاض فحص البريد. إفحص إعدادات حسابك.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arahan ini membuang komen dari baris semasa atau blok teks yang dipilih. aksara bagi komen baris tunggal/ berbilang ditakrif dalam penonjolan bahasa.
هذا الأمر يزيل التعليقات من السطر الحالي أو كتلة النص المنتقاة. المحارف المستخدمة لتحويل سطر واحد أو أكثر إلى تعليق معرفة في داخلة ملف إبراز اللغة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini adalah senarai penapis yang ditakrif. ia diproses dari atas ke bawah. klik mana- mana penapis untuk mengedit menggunakan kawalan di sebelah kanan dialog.
هذه لائحة في المرشحات المعرفة ، لقد عولجت من الأعلى إلى الأسفل. إضغط على أي مرشح لتحريره باستخدام المتحكمات في اليد اليمنى منتصف الصندوق.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jika opsyen ini disemak, garisan menegak akan dilukis di lajur balut perkatan seperti yang ditakrif dalam ciri editing. ambil perhatian bahawa penanda balut perkataan dilukis hanya jika anda guna fon pic tetap.
إذا فعلت هذا الخيار ، سيرسم سطر رأسي في عمود لف الكلمات كما هو معرف في خواص تحرير. لاحظ أن واسم لف الكلمات يرسم فقط إذا استعملت خطا ثابتا.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: