Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kenapa awak duduk sebelah saya?
لما جلستي بجانبي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
perempuan yang duduk sebelah awak.
المرآة التي كنت تجلس بجانبها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kenapa awak nak duduk sebelah tingkap?
لما المقعد المطل على النافذة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak duduk sebelah lelaki itu, marsyal?
لقد كنت جالسة بجانب هذا الرجل، المارشال ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku akan ke tempat duduk sebelah kau.
سأصل إلى ما يوصلني إلى الجالسة بجوارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kita adalah "doctor who"./ siapa "doctor who"?
- نحن طبيب . - المتواجدون طبيب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
macam mana kalau mungkin awak boleh bertukar tempat dengan saya, jadi saya boleh duduk sebelah tingkap?
كنت أتسائل إذا أردت أن تغيّر المقاعد، معي حتّى يكن بإمكاني أن أحصل على النّافذة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kami mendapat seorang gadis dengan loghat british palsu, mendakwa dia duduk sebelah tobey marshall.
لدينا فتاة بلهجة بريطانية مزيفة "تدعي أنها تجلس بالقرب من "توبي مارشال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya duduk sini, kerusi 3b dan mungkin awak sedia duduk di kerusi tengah, atau kalau tidak keberatan, boleh awak bertukar dengan saya untuk duduk sebelah tingkap?
وكنت أتسائل فحسب إن كنت تفضّل المقعد الجانبي، أو إذا لم تكن مهتمًّا إذا أردت. أن تبدّل معي المقعد المجاور للنافذة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: