Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan bukan saya.
وأنا لست الوالد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan bukan cuma kita.
والضرر ليس لنا فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau dan bukan yang lain
أنت ولا أحد أخر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
.. dan bukan kerana saya
لَيسَ لأجلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan bukan sebelum masa!
هل كنتم تعتزمون تركنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jadi tuan qin yang menghukum saya
هيا أخبره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan bukan hanya sekali.
ولكن ليس لمـرّةً واحدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..dan bukan hanya saya saja..
ولست أنا الوحيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
guna dan bukan konfig global
استخدم بدلاً من الإعداد العمومي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kau dan bukan yang lain, selamanya.
أنت ولا أحد غيرك... للأبد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
& selitkan ruang dan bukan penjadual
أدرج فراغات بدل التبويبات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
melukis bulatan dan bukan bebuih pixmap
رسم من
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dan bukan putra ku yang lemah lembut.
و ليس... أبنى اللطيف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
terima kasih. dan bukan cuma kerana ini.
شكراً، ليس على هذا فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
guna pilihan tetikus dan bukan pilihan klipbod.
استخدم تحديد الفأرة بدلا من الحافظة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian saya cadangkan anda menghukum dan kemudian mengeluarkannya.
أعتقد إذن عليك معاقبته ثم التخلص منه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan bukan hanya hongkong. banyak polusi di sana.
وليست " هونغ كونغ " أيضاً - الكثير من التلوث -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan bukan sekadar hadir. dia perlu beramah mesra.
وليس ليُحلق فقط ولكن ليختلط معهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bukannya seperti kamu, dan bukan seperti yang kamu harapkan.
إنني لستُ مثلكم وليس ما تريدونه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan bukan keturunan makhluk gelap yang tidak mendapat tempat perlindungan
ولستِ سليلة تلك المخلوقات المشؤمة التي لم تستطع النجاة في "الفُلك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting