Results for gnomemeeting translation from Malay to Arabic

gnomemeeting
أصوات لأحداث إكِجا

_tutup tetingkap gnomemeeting
أغلق نافذة إكِجا

lihat maklumat tentang gnomemeeting
اعرض معلومات عنْ إكِجا

menyebabkan gnomemeeting memanggil panggilanke://url yang diberikan
يجعل إكِجا يتصل بالمسار المعطى

jika dibolehkan, gnomemeeting akan mula tersembunyi. doklet mestilah dibolehkan.
إن كان محدّدًا، سوف يبدأ إكِجا خفيًا إن كانت منطقة التنبيه موجودة في لوح جنوم.

gnomemeeting tak menjumpai sebarang pengrus bunyi yg boleh digunakan. pastikan pemasangan anda betul.
لم يعثر إكِجا على أي مدير صوت يمكن استخدامه. تأكّد من أن تثبيتك صحيح.

port untuk mendengar bagi sambungan masuk. gnomemeeting perlu dimulakan semula untuk melaksanakan nilai baru.
رقم البوابة لاستخدامها للمكالمات الواردة. يجب إعادة تشغيل إكِجا كي تصبح القيمة الجديدة فعالة.

ini ialah druid konfigurasi am gnomemeeting. langkah berikut akan menyediakan gnomemeeting dengan menanyakan beberapa soalan mudah. setelah anda selesai menjalankan langkah ini, anda boleh mengubahnya kemudian dengan memilih keutamaan dalam menu edit.
أهلًا بك في مُساعِد الإعدادات العامة لإكِجا. الخطوات التالية ستقوم بإعداد إكِجا بسؤالك بعض الأسئلة. بعد إكمالك هذه الخطوات، يمكنك دائمًا تغيير هذه الإعدادات لاحقًا باختيار تفضيلات من قائمة تحرير.

jurupacu anda tidak menyokong format %s. sila semak dokumentasi pemacu kernel anda untuk menentukan pelet mana yang disokong. setkannya sebagai piawai gnomemeeting dengan: alatgconf --set "/apli/gnomemeeting/peranti/format_warna" pelet anda --
يبدوا أن مشغلك لا يدعم أي من هيئات الألوان التي يدعمها إكِجا. من فضلك راجع وثائق النواة لترى أي لوحات الألوان مدعزمة