Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak tak suka hadiah itu.
انت . ماذا تفعل هنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kami menyiapkan kerja sekolah yang diberi oleh guru
نكمل العمل المدرسي الذي قدمه المعلم
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majlis itu dirasmikan oleh guru besar
أقيم الحفل من قبل
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disemak oleh guru
فحص بواسطة
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murid murid yang rajin menyiapkan tugasan yang diberi oleh guru
التلاميذ الذين يكملون واجبات المعلم بجد واجتهاد
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan kuasa yang diberi oleh kor nova,...
بأستخدام السُلطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan cap jari saya, diberi oleh selina kyle.
و بصماتي, بفضل (سلينا كايل)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siti makan secucuk sate yang diberi oleh kawannya
قطعة ساتيه
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepatutnya arthurlah yang layak mendapatkan hadiah itu.
(آرثر) هو من يجب أن يفوز بالجائزة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ia bukan diberi oleh presiden atau perdana menteri.
لا يعطى لرئيس الوزراء في البلاد أو الرئيس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ya. aku tak kenal mereka yang berikan hadiah itu.
نعم, لم أعرف الناس الذين أهدونى بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
komputer digunakan oleh guru besar
يستخدم
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rantai ni diberi oleh bekas teman lelaki awak, kan?
هذه القلاده .. لقد قدمت لك من قبل صديقك القديم اليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya akan ketinggalan mata pelajaran yang diajar oleh guru
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan ketinggalan mata pelajaran yang diajar oleh guru
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kami berdua dibesarkan di kebun binatang oleh guru yang sama.
كلانا تربينا في حديقة حيوان بواسطة نفس السيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan mereka dalam syurga itu , diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari " zanjabil " ,
« ويسقون فيها كأسا » خمرا « كان مزاجها » ما تمزج به « زنجبيلا » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jadikah hadiah itu sebagai peringatan untuk awak bahawa walau apa cabaran mendatang, tak kiralah sejauh mana saya berada...
دعها تكون تذكاراً صغيراً يذكّرك... بأنّك مهما واجهت من تحدّيات... ، ومهما قد أبدو بعيداً عنك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apabila kemahiran ini diaplikasikan oleh guru di dalam kelas, ia akan membantu meningkatkan keyakinan diri murid dan murid menghargai diri mereka
عندما يتم تطبيق هذه المهارات من قبل المعلمين في الفصول الدراسية ، فإنه سيساعد على تحسين ثقة التلاميذ بأنفسهم والتلاميذ يقدرون أنفسهم
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan demikian, kesannya pelajar akan berasa lebih seronok untuk belajar dan sekaligus akan membantu mereka supaya tidak ketinggalan apa yang diajar oleh guru sepanjang berlangsungnya sesi pembelajaran
بناءً على ذلك ، فإن التأثير هو أن الطلاب سيشعرون بمزيد من المرح للتعلم وفي نفس الوقت سيساعدهم في عدم تفويت ما يدرسه المعلم طوال جلسة التعلم.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: