Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haruman tanah ini:
كيف يمكنك ألا تتذكر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sebenarnya, ia haruman biasa.
حقيقة ً، إنه عطرٌ مُبتذَل شائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tuan, aku harus belajar cara menangkap haruman.
إنى.. إنى بحاجة ٍ إلى تعلُّم الإمساك برائحة العطر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tapi sekarang malam mengucup siang yang dipenuhi haruman
والآن يبدو كأن النهار قد قبل الليل بعطره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mengapa kau fikir aku akan gunakan haruman orang lain?
من ذا الذى أعطاَك تلك الفكرةَ السخيفة أنى سأستعملُ عطرُ شخص آخرِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mengapa? tentu saja. dengan haruman amor psyche buatan pelissier?
لم ، بالطبع - مَع "الحب والروح " لـ بيليسييه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-aku harus belajar cara untuk menangkap haruman dan menguncinya buat selama-lamanya.
على أن أتعلم كَيفَ احتفظ بأريج العطر و"إعادة نثرِه" إلى الأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selepas ribuan tahun, haruman indah dan berkuasa itu membuat setiap manusia merasa dirinya berada di syurga.
بعد كل تلك الآلافِ مِنْ الأعوام عطر لمثل الجمال الرقيق والنفوذ ذاك كان للحظةِ فريدة ٍ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, itu yang terbaik! dan saya berasa sangat teruja setiap kali terhidu haruman kopi. saya juga, kerana ia sangat sedap.
أنا أحب " برونش " مكان مثير ولديهم قهوة جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting