Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ia adalah hari yang teruk buat mereka berdua.
حسناً، لقد كان يوماً حافلاً بالأكل لكلاهما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
buat mereka marah.
أجعله غاضباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ilham bagi para nabi dan rasul adalah wahyu
الرسول صلى الله عليه وسلم ورسوله صلى الله عليه وسلم
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau buat mereka geiisah.
لا تجعلهم متوترين لا تقم بأية حركة مفاجئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kita dah buat mereka terbangun.
انظرى ماذا فعلنا بوجا؟ أيقظنَاهم باكرا جداً. تعال...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
itu yang akan buat mereka gembira.
هذا ما يريده الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- buat mereka pergi terbang.
- قُم بتفجيرهم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tapi doktor itu penting buat mereka.
الطبيب! الطبيب يعتبر مهما بالنسبة لهم ...سيحضرون من اجل الطبيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apa yang boleh buat mereka pergi?
ما الذي يمكن أن يبعدهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apa kamu buat? - mereka memeluk!
ماذا تفعلون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kita perlu buat mereka percaya akan kemerdekaan.
علينا ان نجعلهم يؤمنوا بالنصر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mereka tidak menghargaimu. buat mereka merindukanmu.
الناس اعتبروك امر مُسَلَم به يجب جعل الناس تفتقدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mereka yang buat. mereka masuk sambil bergaduh.
لقد فعلوا هذا ببعض يا رجل لقد جاؤوا يتقاتلون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalau begitu, buat mereka menderita seperti anak aku.
ليتعذبوا اذا كما تعذبت هى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
..kita tak berhak untuk buat mereka sedih demi kebahagiaan kita
ليس لنا الحقّ لجعلهم يعيشوا فى الحزن من أجل سعادتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makan dan cakaplah sekejap, santai. buat mereka santai.
كل و تكلم قليلا و اجعلهما يسترخيان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tapi hanya 1 peratus, memang buat mereka kebal, baik lah?
نسبة واحد بالمئة فقط ، جعلهم أقوياء للغاية ، حسناً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tetapi, bagaimana kalau saya boleh buat mereka jadi tidak bodoh?
أنت! لكن ماذا لو كانوا خلاف ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bagaimana aku nak perolehi perincian yang cukup untuk buat mereka fikir itu adalah realiti.
كيف سأحقق تفاصيل كافية لأجعلهم يظنون أنه حقيقي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: