Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fail jauh tidak diterima
لم تقبل الملفات البعيدة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- reboot secara jauh tidak berjaya.
لقد تم القيام بهذا بنجاح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hos jauh tidak menyokong penamaan semula fail.
المضيف البعيد لا يدعم تغيير أسماء الملفات.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hos jauh tidak menyokong pembuatan pautan simbolik.
المضيف البعيد لا يدعم إنشاء الوصلات الرمزية.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ia adalah jauh. tidak pasti jika saya boleh.
تلك مسافة كبيرة، لست واثقا أن أفعلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
selama beritanya disampaikan dari jarak jauh, ... tidak ada cara untuk menemuinya.
طالما أنهُ من يستضيفُ البثّ هُنا من المُحال أن نعرِف مكانهُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sistem inframerah telah memutuskan sambungannya. kawalan jauh tidak lagi boleh didapatkan.
لقد قَطع نظام الأشعة تحت الحمراء اتصاله. لم يعد التحكم عن بعد متوفراً.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: