Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak tak faham.
أنت لا تفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
awak tak faham?
ألا تفهم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- awak tak faham.
-لقد أسأت فهمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- awak tak faham?
ـ يا إلهي! هل تمازحني ـ ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak tak faham saya.
أنتي لاتفهمينني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak tak faham lagi?
ألم تفهمى بعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tak, awak tak faham.
ـ أنت لا تفهم ـ بلى أنا أفهم الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak tak faham wanita.
أنت لا تفهم النساء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kenapa awak tak faham?
لماذا لا تفهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tak, pat, awak tak faham.
. لا يا (بات) انت لا تعرف الموضوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- carter, awak tak faham.
كارتر"، انت لا تفهم"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okey, kalau awak tak kisah.
حسنا , لو كان هذا يريحك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kalau awak tak berhati-hati.
إن لم تحتاط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak tak faham apa tindakan awak.
لا يوجد لديك فكرة عما تفعلينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karan, kalau awak tak kisah.
كاران) اذا لا تمانع هل يمكنك تعليمها ايضاً مع (عيوش)سوية)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-bagaimana kalau awak tak stabil?
- كيف إذا كنت لا يبقيه ثابتا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak tak faham. - awak mesti faham.
انك لا تفهم يجب عليك ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: