Results for keledar translation from Malay to Arabic

tali pinggang keledar.
حزام الأمان

kami tanggalkan keledar kami.
-كنا نعتمر خوذاتنا

ingat topi keledar awak?
هل تذكرين خوذتك يا (بيا) ؟

pasang tali pinggang keledar.
إربط حزام مقعدك.

pakai tali pinggang keledar!
إنتبهي

negatif, tuan. cuma topi keledar.
-كلّا يا سيّدي، إنّما الخوذة فحسب .

pasang tali pinggang keledar kamu.
قصيرة ، اربطي حزام المقعد

tali pinggang keledar saya tersangkut!
لا يمكنني فك حزام الأمان!

aku dah pakai tali pinggang keledar.
ماذا يحدث؟

kamu harus pasang tali pinggang keledar
يجب أن تضع حزام الأمان

pasang tali pinggang keledar kamu sendiri.
ربما عليك أنت أن تضعي حزام الأمان

di mana tali pinggang keledar bodoh ini!
أين الحزام اللعين..

kau kena pakai tali pinggang keledar sekarang.
عليك ربط حزام الأمان، الأن ماذا؟

boleh tak kau pasangkan tali pinggang keledar?
هل تمانعين في ربط حزام مقعدكِ؟

kamu tahu, alasan tali keledar sungguh licik kan.
تَعْرفُ، بأنّ شيءِ حزامِ المقعد كَانَ أي يَصْقلُ تحرّكاً.

baiklah anak-anak, pakai tali pinggang keledar!
حسناً, يا أولاد, أربطوا الأحزمة!

kamu boleh tanggalkan topi keledar kalau kamu nak, tuan.
بوسعك أن تنزع خوذتك إن شئت، سيدي

di sisi topi keledar awak ada butang. jangan tekan dulu.
ستجد زرًّا في جانب خوذتك، لا تضغط عليه بعد

pasangkan tali keledar anda kerana ini adalah perjalanan yg lasak.
وأغمضوا عينكم حتى أقوم بحركة الأعصار

aku masih boleh mendaratkannya. - danny, pasang tali keledar.
اجلس في مقعدك، يمكنني النزول بها داني اربط نفسك