Results for kurniakan translation from Malay to Arabic

kurniakan
kurniakan

kurniakan kepada ku
اللهم امنحني اياها

kurniakan nikmah kepada rumah ini
امنح نعمة لهذا البيت

agaknya tuhan kurniakan untuk saya.
يجب أن يرسله لي

anak yang manis, saya nak kurniakan tuan puteri...
عزيزتـي الصغيرة ...أتمنى لكِ أن تجدي

oh, dan tuhan kurniakan saya dia dijumpai sekarang.
حسنٌ، بفضل الله وجدها الآن

aurora yang manis, saya kurniakan tuan puteri anugerah kecantikan.
أرورا) الجميلة، أتمنى لكِ) هبة الجمال

kurniakan kami hari ini keberkatan dengan makanan, dan ampunkan dosa kami,...
"أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا"

dan kami kurniakan kepadanya dari rahmat kami , saudaranya : harun , yang juga berpangkat nabi .
« ووهينا له من رحمتنا » نعمتنا « أخاه هارون » بدل أو عطف بيان « نبيا » حال هي المقصودة بالهبة إجابة لسؤاله أن يرسل أخاه معه وكان أسنَّ منه .

kurniakan kami hari ini keberkatan dengan makanan, dan ampunkan dosa kami, seperti kami mengampunkan dosa musuh kami.
أعطنا اليوم خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا

allah kurniakan rezeki agar kita menjadi orang yang bersyukur firman allah swt: dan memberkati kamu dengan kamu.
allah kurniakan rezeki agar kita menjadi orang yang bersyukur firman allah swt : وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّیِّبَـٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ [surat al anfal 26] ‎terjemahan : "serta dikurniakannya kamu dari rezeki yang baik baik, supaya kamu bersyukur

dan kami kurniakan kepada mereka dari rahmat kami , dan kami jadikan bagi mereka sebutan dan pujian yang tinggi dalam kalangan umat manusia .
« ووهبنا لهم » للثلاثة « من رحمتنا » المال والولد « وجعلنا لهم لسان صدق عليا » رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان .

mereka itu akan beroleh pahala dua kali disebabkan kesabaran mereka ; dan juga kerana mereka menolak kejahatan dengan kebaikan , dan mereka menderma dari apa yang kami kurniakan kepada mereka .
« أولئك يؤتون أجرهم مرتين » بإيمانهم بالكتابين « بما صبروا » بصبرهم على العمل بهما « ويدرؤون » يدفعون « بالحسنة السيئة » منهم « ومما رزقناهم ينفقون » يتصدقون .

lalu mereka dapati seorang dari hamba-hamba kami yang telah kami kurniakan kepadanya rahmat dari kami , dan kami telah mengajarnya sejenis ilmu ; dari sisi kami .
( فوجدا عبدا من عبادنا ) هو الخضر ( آتيناه رحمة من عندنا ) نبوة في قول وولاية في آخر وعليه أكثر العلماء ( وعلمناه من لدنا ) من قبلنا ( علما ) مفعول ثان أي معلوما من المغيبات ، روى البخاري حديث " " إن موسى قام خطيبا في بني إسرائيل فسئل أي الناس أعلم ؟ فقال : أنا ، فعتب الله عليه إذ لم يرد العلم إليه ، فأوحى الله إليه : إن لي عبدا بمجمع البحرين هو أعلم منك قال موسى : يا رب فكيف لي به قال : تأخذ معك حوتا فتجعله في مكتل فحيثما فقد الحوت فهو ثم ، فأخذ حوتا فجعله في مكتل ثم انطلق وانطلق معه فتاه يوشع بن نون حتى أتيا الصخرة ووضعا رأسيهما فناما واضطرب الحوت في المكتل فخرج منه فسقط في البحر " " فاتخذ سبيله في البحر سربا " " وأمسك الله عن الحوت جرية الماء فصار عليه مثل الطاق فلما استيقظ نسي صاحبه أن يخبره بالحوت فانطلقا بقية يومهما وليلتهما حتى إذا كانا من الغداة قال موسى لفتاه آتنا غداءنا إلى قوله واتخذ سبيله في البحر عجبا قال وكان للحوت سربا ولموسى ولفتاه عجبا إلخ " " .

dan kami kuatkan kerajaannya , serta kami kurniakan kepadanya hikmah kebijaksanaan dan kepitahan berkata-kata ( dalam menjalankan hukum dan menjatuhkan hukuman ) .
« وشددنا ملكه » قوَّيناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل « وآتيناه الحكمة » النبوة والإصابة في الأمور « وفصل الخطاب » البيان الشافي في كل قصد .

ya allah lindungi anak ku jauhilah dirinya dari segala malapetaka bala yang datang darimu dalam kehidupannya' kurniakan kesabaran kekuatan pada diri anak ku yang senantiasa ingat padamu kebesaranmu yang senantiasa berzikir padamu dan berkatilah hidup anak ku juga rahmati dirinya kasihani diri anak ku di saat aku jauh dari sisinya ya allah amiin.
اللهم احفظ ابني من كل المصائب التي تأتي منك في حياته " امنح الصبر لابني الذي يذكر فيك دائما عظمتك الذي يظنك دائما ويبارك حياة ابني كما يبارك نفسه على ابني عندما أكون بعيدا عن جانبه يا إلهي.

dan apabila kami kurniakan nikmat kepada manusia , berpalinglah ia serta menjauhkan diri ( dari bersyukur ) ; dan apabila ia merasai kesusahan , jadilah ia berputus asa .
« وإذا أنعمنا على الإنسان » الكافر « أعرض » عن الشكر « ونأى بجانبه » ثنى عطفه متبخترا « وإذا مسه الشر » الفقر والشدة « كان يؤوسا » قنوطا من رحمة الله .