Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atuk kamu sudah pencen dan dia tidak bekerja
كنت أقرأ كتابًا في المنزل مع والدتي
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sudah tidak disewa, dan dia tidak nanny kami.
لم نستأجرها، وهي ليست مربيتنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan dia tidak akan kembali.
. لم يعود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan dia tidak macam itu!
وهولا يروقلهالأمر!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan dia tidak boleh memasak.
وقال انه لا يمكن طهي الطعام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan dia tidak perlukan seorang komander.
وليس بحاجة إلى قائد عسكري،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- dan dia tidak akan menyakiti sesiapa.
ولن يستخدم معرفته فى ايذاء الاخرين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan dia harus memberitahu mereka dia tidak tahu saya.
وأنتِ يجب أن تخبريهم أنكِ لا تعرفيني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan dia tidak pernah mengizinkan muziknya untuk dirakam.
فلم يسمح لموسيقاه بأن تسجل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan dia tidak memilih perjuangan dia tidak boleh menang.
وهو لا يختار معركة لا يستطيع الفوز بها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan dia tidak pernah muntah pada sesiapa apabila dia mabuk.
لأنه جميلة جداً ولا تتقيء على أحد عندما تسكر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan dia tidak menarik picu. dia ingin saya tahu dia mengalahkan saya.
رغم ذلك لم يضغط الزناد، أراد إعلامي بأنّه هزمني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dia tidak mati, aku menembaknya lebih dari 100 kali dan dia tidak mati.
لم يمت،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penyihir itu bernama zi yuan dan dia tidak seperti yang dibayangkan sang jeneral.
الساحره كانت تدعى بأسم زى جوان الساحره , ليست كما كان توقعها الجينرال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semua kesusahan ini untuk seorang budak, dan dia tidak berhenti percaya. baiklah.
كل هذه الهرج حول مجرد طفل صغير ومازال يرفض أن يتوقف عن الإيمان بكم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dia tidak akan beritahu kita, dan dia tak perlu beritahu.
فهو لن يخبرنا و ليس مضطرا لذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ketika mangsa korban itu mati dan dia tidak pernah mengkhianati, dibunuh kerana menggantikan tempat pengkhianat,
عندما يضحي شخص ما بسبب الخيانة دون خيانة و يُقتل كمذنب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan dia selalu berkata kalau dia tidak mahu... membuat orang terkesan dengan berapa banyak wang yang boleh dihabiskan.
ودائما تقول انها لا تريد ان تبهر الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kau tahu, katakan pada tony, bahwa aku berkata kau dan dia tidak akan menjadi teman lagi, dan itu akhirnya!
أتعلمُ ماذا ... (أنت أخبِر (توني بأنّك قلتُ بأنّه لا يسمح أن تكونا صديقين ! بعد الآن، هذا آخر كلامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dia tidak. dia dah bergabung, dia bersiap, dan dia dalam perjalanan ke portland!
لم يفعل، لقد اندمج وحزم أغراضه وهو في طريقه لـ (بورتلاند).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: