Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diam, manusia di bumi.
الصمت أيها الأرضى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
manusia hidup dan mati.
الناس يموتون ويحييون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..masih hidup di muka bumi.
أحياءعلىالأرض.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak hidup? di mana?
انتِ على قيد الحياة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hidup di depan kamu
الحياة امامك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dihantar untuk menjaga manusia di bumi.
أُرسل لحماية عالم البشر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"sehinggalah semua manusia hidup bebas...
"ريثما يكون كل امرئٍ حرّاً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jadi saya fikir beginilah cara manusia hidup.
و تعلمت كيف تعيش الناس في اماكن مثل هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
teruslah hidup di era baru.
استمرّ بالعيش... في هذا العصر الجديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
supaya krypton boleh hidup semula di bumi.
"حتي يُمكن إعادة أحياء كوكب "كريبتون "علي كوكب "الأرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia hidup di kota yang keras.
لقد عمل في بلدات قاسية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah ini hidup di akhirat?
هل هذا ما بعد الموت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
manusia hidup sekali, tapi sejarah mengingatimu selamanya.
أنت بشكل مباشر لكن عمرَ واحد، لكن التأريخَ سَيَتذكّرُك إلى الأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tak ada keldai hidup di hutan.
لا يوجد حمار فى الغابه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak, penguin hidup di antartika.
لا البطاريق تعيش في أنارتيكا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
manusia hidup bagaikan tikus dalam bayang-bayang.
"عاشوا الناس مثل الفئران في الظل،"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manusia sejagat dilahirkan di bumi, tapi tak ditakdirkan mati di sini.
البشرية خُلِقت في الأرض لكن لم يكن مقصودا لها بأن تموت هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
di bumi, dia lemah.
إنّه ضعيف على الأرض.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak diajar yang tempat kelahiran manusia adalah di bumi, tapi bukan.
إذاً، لقد عرفت أن مسقط الجنس البشري هو الأرض، ولكن ذلك ليس صحيحاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tiada kuasa di bumi...
"لا توجد قوة على وجه الأرض"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting