Results for maryam alisya translation from Malay to Arabic

alisya
تهجئة أليسيا

erina maryam
ايرينا مريم

ejaan jawi alisya
damia

nurul alisya yasmin
محمد اظفر ريان

amirah alisya bt hairolhisham
أميرة عليسيا بنت هيرول هشام

errin alisya binti mohd zukifli
إرين أليسيا بنتي محمد ذوالكفل

maryam sakinah binti muhammad syamim
مريم سكينة

nur maryam alisha binti muhammad rafizan
نور مريم عليشا بنت محمد رافزان

maryam tidak pergi ke sekolah kerana demam
مريم لا تذهب إلى المدرسة بسبب الحمى

nur adira alisya binti muhammad muzakkir ajmal shah
نور أديرا أليسيا

aleesya iris maryam binti mohamad afiq affan idris muzakir bin mohamad afiq
اليسيا ايريس مريم بنتي محمد افيق

maka maryam hamilah mengandungnya , lalu ia memencilkan diri dengan kandungannya itu ke sebuah tempat yang jauh .
« فحملته فانتبذت » تنحَّت « به مكانا قصيا » بعيدا من أهلها .

kemudian maryam membuat dinding untuk melindungi dirinya dari mereka maka kami hantarkan kepadanya : roh dari kami lalu ia menyamar diri kepadanya sebagai seorang lelaki yang sempurna bentuk kejadiannya .
« فاتخذت من دونهم حجابا » أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها « فأرسلنا إليها روحنا » جبريل « فتمثل لها » ب لبسها ثيابها « بشرا سويا » تام الخلق .

demikian juga ( kami laknatkan mereka ) dangan sebab kekufuran mereka dan tuduhan mereka terhadap maryam ( dengan tuduhan yang amat dustanya .
« وبكفرهم » ثانيا بعيسى وكرر الباء للفصل بينه وبين ما عطف عليه « وقولهم على مريم بهتانا عظيما » حيث رموها بالزنا .

dan bacakanlah ( wahai muhammad ) di dalam kitab al-quran ini perihal maryam , ketika dia memencilkan diri dari keluarganya di sebuah tempat sebelah timur .
« واذكر في الكتاب » القرآن « مريم » أي : خبرها « إذ » حين « انتبذت من أهلها مكانا شرقيا » أي : اعتزلت في مكان نحو الشرق من الدار .

yang demikian sifat-sifatnya itulah isa ibni maryam . keterangan yang tersebut ialah keterangan yang sebenar-benarnya , yang mereka ragu-ragu dan berselisihan padanya .
« ذلك عيسى ابن مريم قولُ الحق » بالرفع خبر مبتدأ مقدر أي : قول ابن مريم وبالنصب بتقدير قلت ، والمعنى القول الحق « الذي فيه يمترون » من المرية أي : يشكون وهم النصارى : قالوا إن عيسى ابن الله ، كذبوا .

" wahai maryam ! taatlah kepada tuhanmu , dan sujudlah serta rukuklah ( mengerjakan sembahyang ) bersama-sama orang-orang yang rukuk " .
« يا مريم اقنتي لربك » أطيعيه « واسجدي واركعي مع الراكعين » أي صلِّي مع المصلِّين .