Results for mekanisme translation from Malay to Arabic

mekanisme go!
آلية الذهاب!

melibatkan mekanisme sokongan.
-شغل آليات الدعم

penyalaan reset mekanisme!
أعيدوا التذخير!

itu mekanisme pembelaan dirinya.
73 00: 06: 57,398

mekanisme pengesahan terlalu lemah
آليّة التّوثّق ضعيفة جدا

...organik, mekanisme... mati atau hidup.
عضوية .. آلية .. ميت أو حي

tapi mekanisme pelatuknya sering macet.
..هذا رائع يا ابى ولكنه

itu mekanisme pertahanan mereka./ hebat.
أعتذر ؟

memiliki beberapa jenis mekanisme, apa saja?
-أو أيّ شيئ مِن قبيل هذا؟

penyulitan diperlukan bagi mekanisme pengesahan yang diminta
التشفير مطلوب لآليّة التّوثيق المطلوبة

- nampak seperti mereka menembak mekanisme pelancaran.
ـ يبدو إنهم عطلوا تقنية الأطلاق

aku menuang air ke dalam mekanisme penguncian dan membekukannya dengan nitrogen.
لقد سكبت ماء في آلية القفل وجمدته بالنيتروجين.

sudah tentu awak boleh melepasi dia, jika awak tak fikirkan mekanisme yang terlibat.
والآن بالتأكيد يمكنك أن تسبقي السلحفاة ما لم تفكري في آليات المشاركة

peranti itu dilengkapi mekanisme anti curi, yang dipicu sekiranya dibuka dengan cara yang salah.
الجهاز مُصمم بتقنية مانع السرقة. والذي موقته يبدأ بالشروع في حالة فتح الجهاز بطريقة خاطئة.

nanomite bersatu padu sebagai sebuah mekanisme yang bertempur menghalangi, lalu menolak boleh cobra.
البرغوث يجتمع سوياً ...ليكونوا سلاح للقتال أولاً ليتصدى وبعدها طرد سم الكوبرا

mekanisme yang ditetapkan tidak disokong oleh bukti kelayakan yang diberikan, atau tidak dicam melalui pelaksanaan.
الآليّة المشار إليها غير مدعومة من قبل المؤهّل المعطى، أو غير معترف بها من قبل التّجسيد.

tidak dapat disambungkan ke pelayan pop %s: tiada sokongan bagi mekanisme pengesahan yang diminta.
لا يمكن الإتّصال بخادوم imap %s باستخدام آليّة التّوثيق %s

lane mempunyai lejar. ia mengandungi identiti koperasi beliau, rakan pengganas itu, seluruh mekanisme dalaman daripada sindiket itu.
لدى (لين) دفتر مُدوّن فيه كل هويات العملاء ومساعديه الإرهابيين وكل ما يدور في (النقابة)

s umber s eragam p elokasi (url) yang anda masukkan tidak merujuk kepada mekanisme sah untuk mengakses sumber khusus,% 1% 2.
u niform r esource l (url) الوصلة التي أدخلتها لا تشير إلى آلية صحيحة للنفاذ إلى المورد المحدد% 1% 2.

rasuah merupakan satu tindakan pemerasan yang dilakukan oleh seseorang dengan tujuan untuk mendapatkan pertolongan dan faedah dirinya sendiri. ini kerana apabila melalui prosedur-prosedur biasa, dia tidak akan memperoleh apa-apa yang dikehendakinya itu. secara amnya rasuah bermakna kuasa yang telah diberikan kepadanya disalahgunakan dan bertindak untuk kebaikan diri sendiri dan bersikap ‘pilih kasih’ dalam tindakannya. perkataan rasuah berasal daripada perkataan arab “al-risywah”. di dalam al-quran, rasuah digolongkan dalam kata umum batil, iaitu meliputi juga perkataan jenayah lain seperti merompak, menipu dan memeras ugut. di negara ini, dari segi undang-undang semua perkataan “ memberi dan menerima suapan” adalah sebahagian daripada perbuatan dan kesalahan jenayah rasuah. biasanya, rasuah dijadikan sebagai salah satu jalan pintas seseorang untuk mengecapi kehidupan mewah atau dengan erti kata lain mahu menjadi kaya dalam masa singkat. kebiasaannya orang yang melakukan budaya ini tidak memikirkan kesan buruk yang akan terjadi, sebaliknya mereka hanya memikirkan keuntungan kepada diri mereka. terdapat pelbagai punca yang boleh dikenal pasti mengakibatkan gejala rasuah ini semakin berleluasa. antaranya ialah, akibat arus modenisasi. pembangunan sosial ekonomi yang tidak diseimbangkan dengan pembangunan kerohanian akan memudahkan terjadinya rasuah. projek pembangunan bercambah seperti cendawan tumbuh. pengaliran wang juga akan meningkat. golongan yang terlibat juga mengambil kesempatan untuk mengaut keuntungan sebanyak-banyaknya. perlumbaan moden memperlihatkan para kontraktor berlumba-lumba mendapatkan tender. mereka juga akan berusaha untuk memenangi hati pegawai pengurusan atau pembuat keputusan. rasuah diberikan sebagai jalan pintas untuk mendapatkan tender, mempercepatkan bayaran, melepaskan hukuman atau tindakan jika gagal atau lambat menyiapkan projek dan sebagainya. selain itu, gejala rasuah turut berpunca dari kelemahan kepimpinan dan pengurusan organisasi. kepimpinan yang lemah menyebabkan kurangnya penyeliaan, tiada pemantauan, lembap menjalankan tugas dan terbuka kepada penyelewengan khususnya rasuah. oleh itu tidak hairanlah andai gejala rasuah semakin kerap berlaku. selain itu, faktor sosial dan budaya turut menyumbang berlakunya gejala rasuah. masyarakat majmuk di malaysia mengamalkan tradisi memberi hadiah dalam bentuk wang dan benda, sempena menyambut hari-hari kebesaran hari perayaan, majlis hari jadi, hari perkahwinan dan sebagainya. hari yang baik ini memberi kesempatan kepada perasuah dan penerima rasuah melakukan rasuah sama ada diminta, disogok atau diumpan tanpa disedari. gejala rasuah sememangnya akan meninggalkan pelbagai implikasi terhadap pelbagai pihak. oleh kerana itu, perbincangan mengenai rasuah adalah penting kerana kegiatan rasuah akan melumpuhkan fungsi perjalanan sesuatu organisasi. dengan adanya kegiatan rasuah, tiada sesiapa akan dapat mengagak tindakan seseorang atau hasil daripada sesuatu rancangan untuk masa depan. kemajuan sesebuah negara bergantung kepada cerdik pandai dan profesional yang ada. kegiatan rasuah akan hanya menghakis kepercayaan orang awam terhadap cerdik pandai negara kita. disamping itu, gejala rasuah turut akan memburukkan lagi taraf kemiskinan rakyat kerana sumber-sumber yang telah ditetapkan bagi membantu rakyat miskin diselewengkan. justeru bagi mengelak berlakunya keadaan sedemikian adalah menjadi tanggungjawab semua pihak dalam membanteras isu ini hingga ke akar umbi. selain itu, rasuah turut akan mewujudkan pemerintahan yang lemah kerana setiap kali rasuah berlaku, maka pemerintah kehilangan hasil atau tergelincir daripada tindakan-tindakan yang sepatutnya. umpamanya jika cuai terhadap sesuatu yang telah ditentukan, maka pemberian rasuah telah menggantikan wang cukai yang sepatutnya dikutip dan manfaatnya hanya dinikmati oleh segelintir pemberi rasuah. kesan yang paling besar daripada gejala rasuah ini ialah akan menyebabkan pentadbiran sesebuah negara menjadi kucar-kacir. akibatnya, ia menimbulkan masalah lain seperti kemerosotan ekonomi, pengabaian kepentingan masyarakat dan sebagainya. budaya rasuah juga boleh menghancurkan pentadbiran dan pemerintahan sesebuah negara. seperti yang berlaku di filipina yang mencatatkan sejarah kejatuhan kerajaan presiden marcos dari tampuk kepimpinan disebabkan amalan rasuah yang tidak terbendung. laporan rasuah oleh transparency international pada 2005 melaporkan bahawa malaysia telah jatuh 16 tangga dalam tempoh 10 tahun ini dari tempat ke-23 pada tahun 1995 ke tempat 39 pada tahun 2004. menyedari akan hal ini, maka tidak hairanlah pihak kerajaan bertungkus-lumus dalam usaha membasmi peningkatan kadar gejala rasuah di negara ini. antara lengkah bagi mengatasi gejala rasuah ini ialah, mewujudkan badan pencegahan rasuah. pada tahun 2008, kerajaan dan parlimen telah bersetuju supaya sebuah suruhanjaya pencegahan rasuah malaysia (sprm) ditubuhkan bagi meningkatkan keberkesanan dan kecekapan dalam usaha pencegahan rasuah serta untuk memperbaiki persepsi kebebasan dan ketelusan dalam pelaksanaan fungsi-fungsi suruhanjaya. sprm akan turut disokong oleh mekanisme memeriksa dan mengimbangi dalam memastikan suruhanjaya bertindak selaras dengan kehendak perundangan, negara dan aspirasi masyarakat. suruhanjaya ini mula beroperasi secara rasmi pada 1 januari 2009 bagi menggantikan badan pencegah rasuah (bpr) malaysia. natijah akhirnya, rasuah merupakan suatu jenayah atau kesalahan mengikut akta pencegahan rasuah 1997. rasuah dianggap jenayah kerana perbuatan ini melanggar etika sesuatu bidang pekerjaan malah secara tidak langsung si pelakunya mengambil atau ‘mencuri’ hak orang lain. justeru seharusnya langkah kerajaan dalam membendung gejala rasuah ini wajar disokong oleh semua pihak memandangkan rasuah mampu meninggalkan implikasi terhadap semua pihak. sesungguhnya, tanpa rasuah segala urusan pembangunan dapat berjalan dengan lancar. keadilan dan kesaksamaan dalam masyarakat juga akan dapat dipertahankan dan semua rakyat tanpa mengira kedudukan dan bangsa akan hidup dengan aman.
مقال عينة يتسبب في انتشار الفساد