Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itu merupakan satu impian.
ذلك حلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itu merupakan satu cara melihat
-يمكن أن يفسّر الأمر هكذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itu merupakan hari kedatangan naga.
كان ذلك يوم قدوم التنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- itu merupakan simbol osiris.
- هذا يا عزيزتي رمز أوزوريس -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itu merupakan diwali terakhir kami.
وذلك كَانَ الاحتفال الاخير لراهول مع العائلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itu merupakan soalan yang baik. yeah.
هذا سؤال جيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dahulunya tempat itu merupakan benteng.
هذا الحصن كان معقلها ذات يوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itu merupakan satu daripada idea bijak saya.
هذه إحدى أفكاري الألمعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
papa telah buat ubat penawar virus itu?
أن الأب صنع مضاد للفيروس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- virus itu hidupkan kembali otaknya?
-هل تُعيد إحياء الدماغ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
virus itu membuat mereka bangun dan bergerak.
ببساطة تقوم بإيقاظهم و جعلهم يتحركون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tetapi virus itu benar-benar tabir.
والذى القى بلائمته على مجموعه من الهاكر البريئين كان ستارا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jika kita tahu bagaimana papa membuat penawar virus itu.
لو عرفنا كيف صنع الأب مضاد الفيروس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ianya lebih teruk dari memualkan. itu merupakan pengkhianatan.
بل أسوأ من مقزز، فهذه خيانة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kami tak tahu virus itu akan menyerang binaan didalam fail selamat.
لم نكن نعرف بأن الفايروس سيخترق أجهزتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yang mulai tenggelam... itu merupakan hal yang tak ingin kau hindari.
الذين تحت المغسلة هؤلاء الذين لا تريدهم أن يبتعدوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lelaki itu merupakan seorang daripada rakan kongsi dalam firma aku.
هذا الرجل واحد من الشركاء في شركتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
awak perlu faham, mutasi-mutasi itu merupakan ancaman yang nyata.
-أن هؤلاء المتحولين يمثلون تهديداً حقيقياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itu merupakan jemputan yang gagal, kerana "parti" tersebut dibatalkan.
انها دعوة الى حفلة لم تقام ابدا لأنه قد تم الغاءها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagaimana jika bukan itu yang terjadi? tapi orang lain yang lepaskan virus itu?
هو مصادفة و لكن علي أن أسأل ماذا لو أن أحداً آخر قام بإطلاق الفيروس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: