Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seorang pemburu menangkapnya sedang minum di sungai saat ia masih kecil, dan menamainya "thirsty".
اصطاده صياد وهو يشرب من نهر عندما كان صغيراً "وأسماه "عطشان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cetakan dupleks: kawalan ini mungkin tidak jelas jika pencetak anda tidak menyokong cetakan dupleks (iaitu mencetak di kedua- dua belah helaian). kawalan ini aktif jika pencetak anda menyokong cetakan dupleks. anda boleh pilih dari 3 alternatif: tiada. ini mencetak setiap halaman kerja pada satu permukaan helaian sahaja. sebelah panjang. ini mencetak kerja pada kedua- dua belah helaian kertas. ia mencetak kerja dengan sebelah belakang mempunyai orientasi seperti di sebelah hadapan jika kertas diselak di bahagian hujung panjang kertas (sebahagian pemacu pencetak menamainya mod dupleks- tak- berguling). sebelah pendek. ini mencetak kerja di kedua- dua belah helaian kertas. ia mencetak dengan sebelah belakang mempunyai orientasi terbalik berbanding sebelah hadapan jika kertas diselak pada hujung panjang, tetapi orientasi yang sama jika diselak di hujung pendek (sebahagian pemacu pencetak menamai mod ini dupleks- berguling). panduan tambahan untuk pengguna kuasa: elemen kdeprint gui ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan cups: - o dupleks=... # contoh: "berguling" atau" hujung- pendek- dua- sebelah "
طباعة على الوجهين طباعة هذه أيار رمادي خارج if طابعة ليس دعم جاري الطباعة i e جاري الطباعة يعمل من الورقة هذه نشط if طابعة جاري الطباعة أنت اختيار من لا شيء هذا صفحة من شغل يعمل من طويل الجانب هذا شغل يعمل من itإيطالياهو شغل بوصة a توجيه:: توجه الأمام if بعض طابعة نداء نمط قصير الجانب هذا شغل يعمل من itإيطالياهو شغل يعكس توجيه:: توجه من الأمام if توجيه:: توجه if الإيطالية قصير بعض طابعة الاسم نمط إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع cups شغل خيار معلمة o أو إثنان قصير
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting