Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalam pada itu , engkau lihat orang-orang ( munafik ) yang ada penyakit dalam hatinya segera berusaha mendampingkan diri kepada mereka ( yahudi dan nasrani ) , sambil berkata : " kami takut bahawa kami akan ditimpa bencana ( yang memaksa kami meminta pertolongan mereka ) " . mudah-mudahan allah akan mendatangkan kemenangan ( kepada rasulnya dan umat islam ) atau mendatangkan sesuatu hukuman dari sisinya ( terhadap golongan yang munafik itu ) ; maka sebab itu mereka akan menyesal mengenai apa yang telah mereka sembunyikan dalam hatinya .
« فترى الذين في قلوبهم مرض » ضعف اعتقاد كعبد الله بن أبي المنافق « يسارعون فيهم » في موالاتهم « يقولون » معتذرين عنها « نخشى أن تصيبنا دائرة » يدور بها الدهر علينا من جدب أو غلبة ولا يتم أمر محمد فلا يميرونا قال تعالى : « فعسى الله أن يأتي بالفتح » بالنصر لنبيه بإظهار دينه « أو أمر من عنده » بهتك ستر المنافقين وافتضاحهم « فيصبحوا على ما أسرُّوا في أنفسهم » من الشك وموالاة الكفار « نادمين » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting