Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia cuba menerkam saya...
...لقد سقطت فوقي وانا... انا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mereka bersembunyi di bulan menunggu untuk menerkam
لقد كانوا يختبئون على القمر في إنتظار أن يعودوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat kami yang jelas nyata , engkau akan dapat melihat pada muka orang-orang yang kafir itu tanda marah dan benci , hampir-hampir mereka hendak menerkam dan menyerang orang-orang yang membacakan ayat-ayat kami kepada mereka . katakanlah ( wahai muhammad ) : " jika demikian , mahukah , aku khabarkan kepada kamu : yang lebih buruk lagi daripada apa yang telah menyebabkan kemarahan kamu itu ?
« وإذا تُتلى عليهم آياتنا » من القرآن « بيِّنات » ظاهرات حال « تعرف في وجوه الذين كفروا المنكر » أي الإنكار لها : أي أثره من الكراهة والعبوس « يكادون يسطون بالذين يتلون عليهم آياتنا » أي يقعون فيه بالبطش « قل أفأنبئكم بشرِّ من ذلكم » بأكره إليكم من القرآن المتلو عليكم هو « النار وعَدَها الله الذين كفروا » بأن مصيرهم إليها « وبئس المصير » هي .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting