Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengeratkan hubungan
تحسين العلاقة
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mengeratkan hubungan
قسم باهانج الديني الإسلامي
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia dapat mengeratkan hubungan silaturahim antara kawan kawan
يمكن أن يقوي أواصر الصداقة بين أصدقاء الأصدقاء
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mengeratkan hubungan silaturahim
تقوية العلاقات
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riadah juga dapat mengeratkan hubungan
الرياضة يمكن أيضا تعزيز العلاقة
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubungan antara mereka. tenaganya berkembang.
الاتصال بينهم، والطاقة تنمو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apakah jenaka sedikit antara rakan-rakan...
مرح فى مكان العمل الا ترون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hubungan antara dua hati, cinta dan kasih sayang.
الروابط التي تَرْبطُ القلوب سوية... روابط الهيام روابط الحب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamu saja antara rakan kita yang mempunyai rumah dan anak.
هذا يغير الوضع بالكامل - أجل - إنه سيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lni mungkin menjelaskan hubungan antara dia dan gadis hammond tu.
-لا أرى أي علاقة بينه و بين فتاة (هاموند )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kerana itulah aku berikan kau jawapan antara rakan sesama rakan.
لهذا السبب سأعطيك جواب من أخ لأخيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jika kamu cuba kaitkan hubungan antara keluaran vsi dan kematian mengejut operator...
هل تحاول التلميح بأنه يوجد صلة بين منتجات شركتنا و موت هؤلاء المشغّلين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apa ada hubungan antara parti-parti sayap kanan di sweden?
ألا توجد صلة مع الأحزاب اليمينية المتطرفة في (السويد)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukan, ia tentang hubungan antara "american football" dan kerosakan otak.
لا، هو حول الوصلةِ بين ضرر دماغِ وكرةِ قدم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jangan hiraukan saya. mereka tumpukan awak. mereka akan cuba untuk menciptakan hubungan antara saya dan awak.
انسَ أمري، فإنّهم سيركّزون عليك، وسيحاولون ويفتعلون صلة بيني وبينكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pengebumian wakil presiden maxwell oates bekas senator as dalam lima tempoh dan tentera perang dingin yang warisan terbesarnya mungkin menjadi arkitek bagi era baru hubungan antara russia dan amerika.
وهو يوم جنازة نائب الرئيس، (ماكسويل هولز). فهو عضو سابق بمجلس الشيوخ و مُحارب خلال الحرب الباردة. ربّما كان أهم ما يصبو إليه توطيد العلاقات بين "روسيا" و"أمريكا".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah datang tanpa staanh berdoa untuknya- dan hubungan antara hamba dan juga memerintahkan orang yang beriman bukan untuk staanh agama mereka, nafas dan dia apa yang anda benci
أمر الله تعال بلا ستعانه بالصلاة لأنها عماد الدين،وهي صلة بين العبد وريه *وأمر أيضا المؤمنين بالا ستعانة على أمرهم الدنيه،وحبس النفس،وكفها عما تكره
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang, hubungan antara christo dan abu shabal masih sedikit kabur sedikit, tetapi jika ini adalah utama yang morales bekerja di, ia boleh mengapa dia telah diculik.
الرابط بين "كريستو" و "أبو شبل" مازال غير واضح و لكن هذا ما كانت "موراليس" تتعقبه و لعله سبب إختطافها أيها القائد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secara sosial, ........................ tayyis dapat menggambarkan golongan penyayang dan mengeratkan hubungan persaudaraan antara orang-orang mukmin sehingga kesatuan dan kekuatan antara mereka muncul. seperti yang diterangkan oleh rasulullah saw: orang mukmin dan mukmin adalah bagaikan bangunan yang saling menguatkan, benarlah rasulullah.
من الناحية الاجتماعية أن ............................. تايستطيع أن تریوصتل صيلة الرحيم ويوطد العلاقات الأخوة بين المؤمنين حتى يظهر الاتحاد والقوة بينهم . كما بينه الرسول صلى الله عليه وسلم : المؤمن المؤمن گالبنيان يشد بعضهم بعضا .. صدق رسول الله .
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada cuti sekolah yang lalu, bapa membawa kami sekeluarga pergi ke rumah anak yatim yang terletak di johor bahru. kami bertolak ke sana pada pukul 8.00 pagi dengan menaiki kereta bapa yang baharu. dalam perjalanan, kami sekeluarga berbual bual dengan mesranya untuk mengeratkan hubungan kekeluargaan. kami juga mendengar lagu yang merdu sebagai halwa telinga sambil menikmati pemandangan yang indah nian.
خلال الإجازة المدرسية الأخيرة ، اصطحب والدي عائلتنا إلى دار أيتام تقع في جوهور باهرو. غادرنا هناك في الساعة الثامنة صباحًا في سيارة والدي الجديدة. في الطريق ، أجرينا محادثة ودية كعائلة لتقوية الروابط الأسرية. استمعنا أيضًا إلى أغنية شنيعة مثل حلوى الأذن أثناء الاستمتاع بالمناظر الجميلة. في الساعة 9.00 صباحًا ، وصلنا إلى الوجهة. لقد رأينا المدير هناك صغير
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: