Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hadirin.
سيداتي سادتي، حانت الآن اللحظة التي كنتم في إنتظارها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kawan yang dikasihi
الصديق المحبوب
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hadirin sekalian.
ايها السيدات والسادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para hadirin, apa yang kita miliki di sini?
حسنا، أيها السيدات والسادة، يا لها من أمسية لدينا هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para hadirin, ini baru permulaan.
سيداتي وسادتي، هذه هي البداية فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para hadirin, mulakan permainan!
انهم موجودين أيها السيدات والسادة! ابدأوا ألعابكم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para hadirin sekalian para kontestan.
-سيداتي سادتي ، أيها المشتركين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para hadirin sekalian, sekarang saatnya!
-سيداتي سادتي ، لقد حان الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para hadirin, beri sorakan untuk bone saw!
أيها السيدات والسادة , يستلم بونيساو!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para hadirin, kita persembahkan jejaka kacak, luke.
"رحبوا بالوسيم "لوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para hadirin, dengan bangga saya tunjukkan mesej ini.
أيها السيدات والسادة، أنا فخور لتقديم رسالة خاصة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para hadirin dengan penuh kebanggaan aku persembahkan robocop 2.
سيداتي و سادتي بسرور عظيم أقدم لكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kepada yang dikasihi, sayangku, hartaku yang tersimpan dihati agatha
لعزيزتي الجميلة الثمينة (آغاثا) التي أعشقها،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para hadirin, kita sambut pemenang terbaru kita, spider-man!
هذا كلّ شيء ! هذا كلّ شيء ! أيها السيدات والسادة البطل الجديد هو الرجل العنكبوت!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuhan yang dikasihi, kami mengucapkan terima kasih atas apa yang kita akan menerima ...
"إلهنا، نشكركَ على ما نحنُ مقبلين على تناوله"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya mengucapkan terima kasih kepada ketua yang terhormat, menggambarkan hakim yang adil, hakim yang dikasihi
أشكر للمحترم رئيس الجلسة وصف الحكام العدول الأعزاء
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolonel powell, tuan, apa anda kira saya berhutang kepada anda, negara kita atau apa-apa sebab lain yang dikasihi,
أيّها العقيد (باول)... سيّدي... أياً كان ما تعتقد أنّي أدين بهِ لكَ أو لبلدنا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terima kasih tuan pengerusi majlis,barisan panel hakim yang arif lagi laksana,penjaga masa yang setia dengan jam randiknya,seterusnya guru dan rakan yang dikasihi sekalian
شكرا لك رئيس المجلس، الأونرابل القاضي الفريق مرة أخرى كوصي وقت كرس رانديكنيا ساعة والمعلم القادم وصديق عزيزي
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bismillah... terima kasih tuan pengerusi majlis,barisan panel hakim yang arif laksana,penjaga masa yang setia dengan jam randiknya,seterusnya guru dan rakan yang dikasihi sekalian....
باسم الله.. شكرا لك رئيس المجلس اللورد، لوحة لممارسة القضاة، والوصي على المؤمنين البارعين في الوقت مع رانديكنيا ساعة، في دورة معلمي وصديقي العزيز من...
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
banyak manfaat kepada saya dari segi pengetahuan dan kefahaman sebagai seorang pelajar, ilmu pengetahuan ini akan saya manfaatkan semasa saya bertugas sebagai seorang guru nanti. saya ingin merakamkan ucapan jutaan terima kasih kepada pensyarah yang dikasihi iaitu ustazah dr. sharifah fatimah binti wa
شكر وتقدير الحمد لله ، لقد تكنت بنجاح من إكمال الدورات التعليمية الثلاث الدقيقة والكلية للغة العربية في المدرسة الابتدائية. ستكون مهمة العمل في الدورة مفيدة جدًا بالنسبة لي من حيث المعرفة والفهم كطالب ، وسوف أستفيد من هذه المعرفة أثناء عملي كمدرس لاحقًا. أود أن أسجل مليون كلمة شكر لمحاضرتي الحبيبة الأستاذة د. شريفة فاطمة بنت وا
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: